"me provares" - Traduction Portugais en Arabe

• تثبت لي
• لتثبت لي

Mas tens muito que explicar, e, até me provares que és o tipo que penso que és, não há mais beijos.
لكن لديك الكثير من الشرح لتفعلها و حتي تثبت لي أنك أنت الرجل الذي اعتقده ، لا يوجد المزيد من القُبل

Quando me provares que não és a toupeira.
حتى تثبت لي أنك لست الخائن.

Esta missão é a tua última oportunidade de me provares a mim e ao reino, que és digno de ostentar o brasão da família, e mostrar que no fundo não és um devasso, e sim corajoso, honrado, nobre.
هذه المهمة هي اخر فرصة لتثبت لي أنا و للمملكة أنك رجل يستحق أن يحمل إسم العائلة

E esta foi a tua oportunidade de me provares que estavas a compreender este facto, e falhaste.
وهذه كانت فرصتك لتثبت لي أن تلك الحقيقة الأساسية تترسّخ داخلك وقد فشلت.