"me puseram" - Traduction Portugais en Arabe

• وضعوني
• وضعني
• وضعونى
• أرسلاني

Se sabiam que andavas atrás deles, porque vieram atrás de mim e porque me puseram numa fogueira?
إذا كانوا قد علِموا أنك تسعى خلفهم. لماذا أتوا ورائي؟ و وضعوني في نار المحرقة؟

Até me puseram no site deles. Podes ir lá ver.
‫حتى أنهم وضعوني على صفحة النت ‫تحقق من ذلك.

É como o sítio onde me puseram quando fui capturado.
إنه فقط مثل المكان الذي وضعوني فيه عندما كنت أسيرا

Pode ter-me tirado da prisão, mas foi ele e o Cameron que me puseram lá.
ربما يكون قد أخرجني ولكنه من أتي و وضعني هناك في المقام الأول انت على حق لا تدين لهارفي

O programa original da Zoe foi destruído quando me puseram aqui.
برنامج زوي الأصلي دمر عندما وضعني هنا

Porque razão me puseram três anos num buraco?
لماذا وضعونى إذا فى تلك الحفرة ثلاث سنوات ؟

Estou a lutar por ficar no cargo e servir os que cá me puseram.
أنا أقاتل للبقاء فى مكتبى لأخدم الناس الذين وضعونى هنا

Que os meus pais me puseram num guarda-roupa mágico e me enviaram para este mundo para os salvar.
أنّ والدَيّ... وضعاني في خزانةٍ سحريّة، و أرسلاني إلى هذا العالَم لإنقاذهما.

Quando seus rapazes me puseram disfarçado naquela missão, aquele tal de Reese só falava do iate dele.
رجالك وضعوني على مهمّة ملعب الغولف السريّ كل ما تحدث عنه ريسّ كان عن ذلك اليخت الملعون

Dos mesmos que levaram o Shawn, que me puseram em coma.
" نفس الأشخاص الذي اخذو " شون الذين وضعوني بالغيبوبه

me puseram em espera. Estão cuidando do assunto.
وضعوني على قائمة الانتظار هم يعملون على ذلك

O pior era o da lavandaria, e foi lá que me puseram.
أسوأ الأعمال كانت في الغسيل. هناك حيث وضعوني

Mas o que não sabes é que me puseram na solitária durante 36 horas.
لكن الذي لاتعرفينه .هو أنهم وضعوني بحبسٍ إنفراديّ لمدة 36 ساعة

Até me puseram numa equipa chamada Selecção Nacional, e apresentaram-me ao Presidente dos EUA.
لقد وضعوني في فريق "إسمه فريق "كل أمريكا حيث يمكنك لقاء

Por que me puseram os meus pais naquela nave?
لما وضعني والداي بالسفينة؟

Estou aqui, onde me puseram!
أنا هنا حيث وضعونى

Foi por isso que me puseram naquela escola.
لهذا أرسلاني لتلك المدرسة.