"me quer lá" - Traduction Portugais en Arabe

• يريدني هناك
• تريدني هناك
• يريدنى هناك

Jessie, eu expliquei-te que o Goose me quer lá cedo.
لقد اخبرتك يا جيسي الاوزة يريدني هناك مبكرا

- Sim, do George. Tenho a sensação que ele não me quer lá.
يراودني شعور بأنه لا يريدني هناك

-Eu sei que ele me quer lá.
- حسنا, أنا أعرف أنه يريدني هناك

Ouve, acho que a Allyson não me quer lá com ela, está bem?
أسمعي, لا أعتقد حقاً بأن (أليسن) تريدني هناك معها, حسناً؟

O Doug MacArthur não me quer lá.
"دوج ماكارثــر" لا يريدنى هناك

- O Jack não me quer lá. - Ele disse que me vai pôr fora?
(جاك) لا يريدنى هناك هل قال لماذا يبعدنى؟

Se o Cook me quer lá, tenho mesmo de ir, não é?
حسنٌ, إن كان (كوك) يريدني هناك, أعتقد أن علي الذهاب, أليس كذلك؟

"Por que raios me quer lá?
هو يريدني هناك ؟

O Tommy não me quer lá. Foi o Tommy que me mandou buscar-te.
تومي) لا يريدني هناك)- (تومي) من أمرني باحضارك-

Scotty, ninguém me quer lá.
سكوتي.. لا أحد يريدني هناك