| Muito obrigado por me receberem. | Open Subtitles | حسنا , شكراً جزيلاً لكم .على استضافتي |
| Obrigado por me receberem. | Open Subtitles | شكراً على استضافتي هنا قالت د. |
| Obrigada por me receberem. | Open Subtitles | أشكركم على استضافتي. |
| Muito obrigado por me receberem. Considero um acto de coragem convidarem-me para estar aqui. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لكم لإستضافتي إنها شجاعة منكم أن تقوموا بدعوتي إلى هنا |
| Obrigado, minha amada família boliviana. Obrigado por me receberem aqui. | Open Subtitles | شكراً شكراً لكم يا عائلتي الحبيبة شكراً لإستضافتي هنا اليوم |
| Bem, muito obrigada, por me receberem, fico grata. | Open Subtitles | حسنا، شكرا لك، أيها السيدات كثيرا لاستضافتي. أنا أقدر ذلك. |
| Obrigado por virem, obrigado por me receberem. | Open Subtitles | هل تريد شمبانيا ؟ شكرا جزيلا لوجودك هنا شكرا لك لاستضافتي |
| Muito bem. Primeiro, quero agradecer por me receberem hoje. | Open Subtitles | حسناً، أولاً دعوني أشكركم لإستضافتي هنا اليوم. |
| Muito obrigada por me receberem! | TED | لكن شكراً جزيلاً لكم لإستضافتي! |
| Obrigada por me receberem. Bem-vinda. | Open Subtitles | شكراً لكم لإستضافتي |
| Obrigado por me receberem. | Open Subtitles | شكراً لاستضافتي |
| - Obrigada por me receberem. | Open Subtitles | -شكراً لاستضافتي . |
| Obrigado por me receberem. | Open Subtitles | شكرا لاستضافتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 