| Obrigado por me receberes. Estou muito feliz por estar aqui. Corta. | Open Subtitles | أهلاً " شيلدون" شكراً لإستضافتي أنا سعيد بكوني هنا |
| Obrigado por me receberes. Estou entusiasmado por estar aqui. | Open Subtitles | أهلاً "شيلدون" شكراً لإستضافتي أنا متحمس كي أكون هنا |
| Obrigado por me receberes em tua casa. | Open Subtitles | شكرًا لكِ لإستضافتي بمنزلكِ. |
| Obrigado por me receberes, a sério. | Open Subtitles | يا رجل ، شكراً لاستضافتي ، بصدق |
| Eu chamo, obrigado. Obrigado por me receberes. | Open Subtitles | سأفعل،سأفعل شكرا لك شكرا لاستضافتي |
| Obrigado por me receberes. Gostei da nossa conversa. | Open Subtitles | شكرًا لكِ على استضافتي استمتعت كثيرًا بمحادثتنا |
| Grande segmento, meu. Obrigado por me receberes. | Open Subtitles | تناسق رائع , صديقي شكرا لـ إستضافتي |
| - Obrigado por me receberes. | Open Subtitles | شكراً لك لإستضافتي. |
| - Obrigado por me receberes. | Open Subtitles | -شكراً لإستضافتي |
| Obrigado por me receberes. | Open Subtitles | شكراً لك لاستضافتي. |
| Obrigado por me receberes. | Open Subtitles | شكراً على إستضافتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 