"me recordo de ter" - Traduction Portugais en Arabe

• اتذكر اني
• أتذكر أني

Não me recordo de ter ordenado a prisão de ninguém, mas estou certo que se me deram tempo eu posso encontrar alguns motivos para o fazer.
لم اتذكر اني امرت احد ان يحتجز لكني متأكد لو اعطيتني الوقت الكافي سأجد اسباب لاحجزك انت

Olhe, sei que fala diversos idiomas, mas não me recordo de ter usado um desconhecido quando o instrui de não efectuar contacto com o Sr. Callen.
اتعلم, انا اعرف انك تتحدث اكثر من لغه, لكني لا اتذكر اني استعملت واحداً لست معتاداً عليها عندما امرتك بأن لا تعقد اتصالاً مع السيد "كالن".

Não, não me recordo de ter deixado nada.
لا، لا أتذكر أني تركت أي شيء

Não me recordo de ter enviado nada.
لا أتذكر أني راسلتك