"me rejeitou" - Traduction Portugais en Arabe

• رفضتني

Apenas uma me rejeitou, e quis o destino que... fosse ela a única importante.
..واحدة فقط رفضتني ولسخرية القدر أنها الوحيدة التي اهتممت بها

Teve uma que me rejeitou.
رغم كل هذا, هناك امرأة واحدة رفضتني

Ela não está interessada em mim. Ela me rejeitou.
المرأة ليست مهتمة بي المرأة رفضتني

Sabes porque me rejeitou ela?
هل تعلم لماذا رفضتني ؟

Nunca soube porque ela me rejeitou.
لم اعرف ابداً لماذا رفضتني

Desde que a Sheila me rejeitou... Nunca pensei voltar a encontrar o amor, mas há qualquer coisa...
{\pos(190,230)}منذ أن رفضتني (شيلا)، لم أخل أبداً أنني سأعثر على الحب مجدداً

- Você me rejeitou. - Não rejeitei.
لقد رفضتني - لم أرفضك -

Cecília me rejeitou.
سيسيليا رفضتني

Você me rejeitou, Michael.
-قد رفضتني يا (مايكل )