"me salves" - Traduction Portugais en Arabe

• تنقذني
• لإنقاذي

Não sou uma desistente. Não preciso que me salves. Vamos a isto.
أنا لا أنسحب، لا اريدك أن تنقذني لنذهب للقيام بهذا

Não precisas de ter receio. Não vou pedir-te que me salves.
لا داعي لتخاف لن أطلب منك أن تنقذني

Não me salves. Não vale a pena.
بلا جدوى،لا تنقذني.

Porque um dia poderei precisar que me salves.
- لأنه ربما فى يوم مـا سأحتاجكِ لإنقاذي

Olha, não preciso que tu me salves, Dean.
(أنا لست بحاجك لك لإنقاذي يا (دين

Peço-te que me salves.
أنا أطلب منك أن تنقذني

Tudo bem, não me salves.
حسناً، لا تنقذني

Só quero que me salves... - Dele.
أريدك فقط أن تنقذني منه

Mas não preciso que me salves.
أنا فقط لاأريدك أن تنقذني.

Posso precisar que me salves.
قد أحتاج إليك كي تنقذني

Não me salves!
لا تنقذني!

- Não preciso que me salves.
-لست في حاجة إليك لإنقاذي