"me sinto confortável" - Traduction Portugais en Arabe

• أشعر بالراحة
• مرتاحة
• أرتاح
• أشعر بالإرتياح
• أشعر براحة
• اشعر بالراحة
• اشعر بالراحه
• أشعر بالارتياح
• لفكرة
• لست مرتاحا

Não me sinto confortável com um homem a proteger-me.
لا أشعر بالراحة عندما يقوم رجل ما بحمايتى

Só porque me sinto confortável num fato branco.
فقط لأني أشعر بالراحة حين أرتدي البدلات البيضاء

Sylvester, apenas não me sinto confortável ao usar as saias das Cheerios.
سيدة سلفستر , أنا فقط لست مرتاحة بتنورات التشجيع هذه

Não me sinto confortável com isso.
حسنا, أنا حقا غير مرتاحة مع ذلك لاتكوني طفلة

Mas sempre que isso acontece com uma mulher, quando me sinto confortável com ela, vai tudo por agua abaixo.
,لكن عندما يحدث ذلك مع امرأة عندما أرتاح لامرأة, سيصبح كل شئ خطأ.

Na verdade, não me sinto confortável sendo seja o que for de alguém.
في الحقيقة, لا أشعر بالإرتياح كوني ملكاً لأي أحد في أي شيء. تعلم

Não me sinto confortável.
لا أشعر براحة هنا

Só que não me sinto confortável ter de lidar com eles.
كُل ما أقوله, هو أني لا أشعر بالراحة لوجودها على الطاولة

Eu preciso de tempo para pensar e não me sinto confortável aqui.
أنا أريد بعض الوقت كي أفكر و أنا لا أشعر بالراحة هنا الآن

Penny, não sei se me sinto confortável a esconder uma fugitiva de Los Robles Corporation St.
بيني ، أنا لست متأكدا من أنني أشعر بالراحة برعي الهارب من 2311 شركة شمال لوس روبليس

Antes de mais, não me sinto confortável a discutir negócios com um gigante de caçadeira na mão.
أولاً : لا أشعر بالراحة بالتحدث عن العمل مع عملاق يحمل بندقية.

Tem estado a passar-se algo e não me sinto confortável por ainda não ter sido informada.
هناك شيء ما يحدث ولا أشعر بالراحة في كونك .. لستي على علم بذلك

Sabes, é que não me sinto confortável com crianças.
كل ما في الأمر أنني لا أكون مرتاحة في التعامل مع الأطفال الصغار حسنٌ ..

Se não está disposto a ser completamente honesto comigo, não me sinto confortável em continuar esta conversa.
حسنٌ، لو لم تكن مستعداً لأن تكون صريحاً تماماً معي... فلن أكون مرتاحة بالتقدم بمسألتك

Sabe, não me sinto confortável em por a Bobby a tomar novas droga.
كما تعلمين ، أنا لست مرتاحة مع وضع بوبي في برنامج تناول العقار الجديد

Não mandes. Não me sinto confortável com pessoas em casa a não ser que venham entregar comida tailandesa.
أتعرف أنا لا أرتاح لوجود اناس فى منزلى لا يسلمونى طعام تايلندى

Não me sinto confortável em fazer isto.
أنا فقط لا أشعر بالإرتياح حول فعل أي من هذا.

Não me sinto confortável glorificando a guerra. Eu sim.
لا أشعر براحة وأنا أمدح هذه الأمور- لا عليك...

Não me sinto confortável ao fazê-lo em companhia mista.
أنا لا اشعر بالراحة لفعل ذلك بشركة مختلطة

Não sei se me sinto confortável em ter algo com a Molly.
أنتي تعلمين,أنا لا أعرف اذا كنت اشعر بالراحه بخصوص مضاجعة مولي.

Não me sinto confortável a avançar com o tratamento. Confortável?
لا أشعر بالارتياح لتقدم الإجراءات إلى المرحلة التالية

Não me sinto confortável com ele a pilotar três toneladas de aço na cidade onde mora a minha filha.
لفكرة أن يقود ذاك الرجل ثلاثة أطنان من الفولاذ فوق بلدة تعيش فيها إبنتي، أتفقنا؟

Para ser honesto, não me sinto confortável com isso.
لكن لأكون صريحا معك لست مرتاحا لهذا الوضع