"me sobra" - Traduction Portugais en Arabe

• تبقى لي
• تبقي لي

Não, obrigado. Tenho de guardar a réstia de dignidade que me sobra.
لا شكرا، علي المحافظة على ما تبقى لي من كرامة

É... é o que me sobra dela.
هذا كل ما تبقى لي من ذكراها

Ele é tudo quanto me sobra.
إنه كل ما تبقى لي.

Sinto a fúria a soprar nas minhas costas, e não tenho a certeza de quanto tempo me sobra neste colete que tanto amo.
أشعر بأجنحة الغضب في ظهري ولا أدري كم تبقي لي من الوقت في هذه الزي الذي أحبه كثيراَ

Ela é tudo o que me sobra dele.
هي كل ما تبقي لي منه.

É tudo o que me sobra deles.
ومن كل ما تبقى لي منها.