"me telefonaste" - Traduction Portugais en Arabe

• تتصل بي
• تتصلي بي
• اتصلت بي
• تتصل بى
• اتصلتِ بي
• إتصلت بي
• أتصلت بى
• تتصل بيّ
• لم تهاتفني

Se eu era tão maravilhosa, porque nunca me telefonaste?
تعرف ؟ إذا أنا كنت رائعة إيفان لم لم تتصل بي

Então, é por isto que não me telefonaste durante todos estes anos?
اذاً لهذا السبب لم تتصل بي طوال هذه السنوات؟

Charlie, espera um pouco. A General Motors desceu 1 0 pontos, e nem me telefonaste?
لقد ارتفع سهم "جنرال موتورز" 10 نقاط ولم تتصل بي

Nem me telefonaste quando a tua mãe foi para o hospital.
حتي أنك لم تتصلي بي عندما ذهبت أمك إلي المستشفي

Bem, é que quando me telefonaste, não sabia se querias falar de imobiliário, ou não.
لأنك عندما اتصلت بي لم أكن اعلم إذا كنت تريد التحدث بشأن العقار أم لا

Porque não me telefonaste?
لمَ لمْ تتصل بى ؟

Fiquei surpreendido quando me telefonaste.
كُنت مُتفاجئًا للغاية عندما اتصلتِ بي

Estabelecemos limites da primeira vez que me telefonaste.
لقد أنشأنا حدوداً في أول مرة إتصلت بي فيها.

Nunca me telefonaste. Fartei-me de esperar...
لم تتصل بي أبداً يا سيد لقد طال انتظاري

Nem me telefonaste!
لم تتصل بي يوماً

Porque näo me telefonaste?
لماذا لم تتصل بي ؟

Porque é que não me telefonaste?
لِمَ لم تتصل بي ؟

Porque é que nunca me telefonaste?
لماذا لم تتصل بي أبداً؟

Nem acredito que não me telefonaste para ir jogar paintball.
ما زلت لا أصدق أنك لم تتصل بي

Dormiste comigo 2 vezes, implacável, e nunca me telefonaste.
لقد عاشرتني بلا هوادة مرتين ولم تتصلي بي مرة واحدة

Não me telefonaste.
لم تتصلي بي كنت أتساءل ممكن نخرج سوا نشوف فيلم أو نتمشي

Quando me telefonaste daquele acampamento e estavas assustado, não paravas de dizer,
.. عندما اتصلت بي من ذلك المعسكر .. وكنت خائفاً، كنت تردد

- Então, porque não me telefonaste de volta?
لماذا لم تتصل بى ثانية ؟

Tu bem, fizeste bem quando me telefonaste.
حسنا,لقد تصرفت بشكل سليم عندما إتصلت بي

Ainda bem que me telefonaste.
أنا سعيدة جدا أنك أتصلت بى

Porque é que não me telefonaste?
ـ لماذا لم تتصل بيّ مُجدداً؟

Por que não me telefonaste?
لمَ لم تهاتفني فحسب؟