"me tirou de" - Traduction Portugais en Arabe

• أخرجني من

A única coisa que me tirou de West Texas foi a minha inteligência e...
الشيء الوحيد الذي أخرجني من غرب تكساس هو ذكائي

O que quero dizer, vendo o lado bom, é que me tirou de África.
كل ما أقوله, هو لوني الفاتح قليلاً, أخرجني من أفريقيا.

Não disse, ao capitão que me tirou de um jipe a arder
لن أخبر القبطان الذي أخرجني من سيارة (جيب) وهي تحترق،