"me tocares" - Traduction Portugais en Arabe

• لمستني
• تلمسني
• المسني
• قمت بلمسي

Significa que eu vou literalmente... partir a tua cara de merda se me tocares outra vez.
هذا يعني انني اقول سوف احطم وجهك بشكل حرفي ان لمستني ثانيةً

Já te disse, se me tocares, ele mata-a, e depois a ti.
لقد اخبرتك سلفا ان لمستني سيقتلها ثم سيقتلك

Não, se me tocares com isso, vou arrancar-te os dentes da tua cabeça.
لا، إ.. إن لمستني بذلك سأطيح بأسنانك من رأسك

Só de pensar em ti a me tocares, deixa-me enjoada.
بمجرّد التفكير بك و أنت تلمسني يشعرني بالغثيان

De facto, se tu te aproximares, me tocares, ou seja o que for, eu vou gritar.
في الواقع ان اقتربت مني او حاولت ان تلمسني او اي شيئ اعتقد انني سأصرخ

- Se me tocares, vai haver sangue.
المسني وسيكون عندها دم

Ficas bem se eu fizer isto? Não te preocupes, não sinto nada se me tocares. Está bem.
انتي ستكونين بخير لو أنا افعل هذا؟ لا تقلق، لن اشعر بشيء ان قمت بلمسي حسنا

Se me tocares, tu é que serás executado.
اذا لمستني انت من سوف يتم اعدامه

E, Gary, se me tocares, dou-te um tiro.
جاري اذا لمستني سوف اطلق النار عليك

Se me tocares outra vez, levas uma que vais parar ao Samoco.
إذا لمستني مجدداً، فسأشبعك ضرباً مبرحاً

Não consigo aguentar, eu morro se me tocares outra vez...
أنا لا أستطيع تحمُل الأمر، سوف أموت! لو لمستني مرةً أُخري..

- Se me tocares outra vez, perdes a mão. - A sério?
إذا لمستني ثانيةً ستفقد يدك - أحقّاً ما تقولينه؟

Se me tocares outra vez, parto-te esses dentes todos.
إن لمستني ثانية

Se me tocares de novo vais arrepender-te!
ان لمستني مرة اخرى ساقتلك

- Howard, se me tocares, pagas mais.
هاوارد قلت لك أنك تلمسني أكثر من الازم

"Eu disse para nunca mais me tocares porque...
"قلتُ إياكَ أن تلمسني مجدّداً لأنّني..."

Pensei que te tinha dito para não me tocares!
أعتقد أني أخبرتك بألا تلمسني

Talvez fosse melhor não me tocares.
أنت ربما لا ينبغي أن تلمسني.

- Se me tocares, o meu pai...
إسمع إذا قمت بلمسي والديسـ... كلا!