"me torturar" - Traduction Portugais en Arabe

• تعذيبي
• يعذبني
• لتعذبني
• تعذبنى
• تعذبني
• تعذبيني
• يعذبونني

Se eu te pudesse pedir um presente, pedia-te que parasses de me torturar, por favor.
إذا كان يمكنني أن أطلب هدية واحدة منك . هي أن تتوقف عن تعذيبي ، أرجوك

Se te pudesse pedir um presente, pedia-te que parasses de me torturar.
إذا كنت سأطلب منك هدية واحدة . فهي أن تتوقف عن تعذيبي

Porque... seja lá qual for o motivo para o Nazir me torturar outra vez...
(مهما كان السبب الذي يجعل (نذير يريد أن يعذبني مجدداً

- Aquele homem é um inferno em vida, enviado pelo próprio Diabo para me torturar por toda a eternidade.
حياة الجحيم اُرسلت بواسطة الشيطان ذاته لتعذبني الي الأبد.

Para me torturar.
لكى تعذبنى

Talvez por culpa, ou por vergonha, ou... apenas para me torturar.
بدون ان تشعر بالذنب او الخجل فقط حتى تعذبني

Vão ter que me torturar para conseguir essa informação.
عليكِ أن تعذبيني لنحصل عليها.

É como se tivessem sugado todo o oxigénio aqui de cima... para me torturar.
ياإلهي لقد امتصوا كل الاوكسجين من هنا انهم يعذبونني

Acho que a Francine a chama para me torturar.
أعتقد أن فرانسين يريحها تعذيبي

Não pares de me torturar.
لا تتوقف عن تعذيبي

Podem parar de me torturar?
هلا توقفت عن تعذيبي

Meus sentimentos me torturar.
شعوري هذا يعذبني

- Antes do Chase me torturar, disse-lhe que a equipa era a minha força.
قبلما يعذبني (تشايس)، قلت له إن الفريق منبع قوتي.

Só o fiz porque a atraíste até aqui para me torturar.
لقد قمت بهذا لأنك أغريتها لتعود الى هنا لتعذبني

- Acho que era para me torturar.
ربما لتعذبني بفعلها لذلك على ما أظن

A Whipper gosta de dizer "anel" para me torturar, não é?
ويبر تحب قول "خاتم" لتعذبني,اليس كذلك؟

Terão de me torturar! Nunca vos direi!
عليك أن تعذبني, لن أخبرك أبداً

Ela sabia como me torturar sem saber.
لقد عرفت كيف تعذبني دون قصد.

Porque é que que tens de me torturar?
لماذا عليك أن تعذبني هكذا؟

Nem para me torturar psicologicamente?
أو تعذبيني فكرياً؟

Eles irão me torturar.
هم سوف يعذبونني