"means" - Traduction Portugais en Arabe

• مينز
• مينس

Eu deveria encontrar-me com um conhecido, o sr. Means.
يفترض بي ان اقابل احد معارفي هنا السيد مينز

Mas, se já ouviram falar do MIA, o Movimento dos Índios Americanos, ou de Russel Means, ou de Leonard Peltier, ou do impasse de Oglala, então sabem que foi em Pine Ridge que eclodiram os problemas índios nos EUA.
إن كل من سمع بـ بحركة الهنود الأمريكان، أو بحركة "رسّل مينز"، أو بـ "لينورد بيلتير"، أو بواقعة أوغلاغا، إن كل من سمع بأي هذا يعلم أن محمية "باين ريدج" هي البؤرة لمشاكل السكان الأصليين في أمريكا.

Isso é tudo uma piada para si, Means?
إتلك دعابة بالنسبة لك .. (مينز) ؟

Não me diga o que tenho de fazer, Means.
(لاتخبرني مالذي عليّ فعله، (مينز

O que sabe sobre o Means?
-مالذي تعرفه عن ذلك الرجل (مينس)؟

O Means disse que há uma doninha fedorenta na minha cave.
(مينز) أخبرني أن هنالك واشي في جهتي

O teu homem, o Means, não apareceu no hotel.
رجلك (مينز) لم يظهر في الفندق

Gaston Bullock Means.
(جاستون بولك مينز)

- Gaston Means.
اتصل بـ (جاستون مينز)

O que quer, Means?
مالذي تريده, (مينز) ؟

Means. É você?
(مينز)، أهذا أنت؟

-Eu disse? -Você está bêbado, Means?
هل أنتَ سكران، (مينز)؟

Diga-me um nome, Means.
فلتعطني أسماً، يا (مينز)

Gaston Bullock Means.
(غاستون بولك مينس)