"medalhas de" - Traduction Portugais en Arabe

• ميداليات
• من الميداليات
• ذهبية
• بميداليتين
• شارات

Até hoje, foi o maior número de medalhas de honra atribuídas numa só batalha.
إلى هذه اللحظة هذا هو أكبر عدد ميداليات شرف تعطى لمعركة واحدة.

Cinco mulheres, representando cinco continentes, e três vencedoras de medalhas de ouro Olímpico.
وأن هناك خمسة نساء يمثلن خمس قارات وأنه من بيننا ثلاث نساء حاملات ميداليات أولمبية ذهبية

Venha a nós o vosso reino, com medalhas de ouro, assim na Terra como na curva sete.
اجعل مملكتهم تأتي امنحهم ميداليات ذهبية على الأرض كما في الانعطاف السابع

Com duas medalhas de ouro.
مع اثنين من الميداليات الذهبية.

Aquele tipo ganhou duas medalhas de ouro?
أمتأكد أن هذا الرجل فاز بميداليتين ذهبيتين؟

Do tipo de rapaz que precisas ser e das medalhas de mérito e coisas assim.
أي نوع من الفتيان يجب أن تكون، وعن شارات الاستحقاق وما شابه.

Que se fodam os Italianos de Bensonhurst com o cabelo besuntado, com os seus fatos-de-treino de nylon, as suas medalhas de S.to António, a brincar com os seus tacos de baseball Louisville Slugger da Jason Giambi a tentar entrar para "Os Sopranos."
تباً للطليان بشعرهم الدهني ببذاتهم المصنوعة من النايلون ، و ميداليات أنطوني يتأرجحون بها على مضاربهم

medalhas de atletismo, basebol.
ميداليات للأغاني و أخر في لعبة كرة القاعدة

Bem, os atletas pronunciaram-se. Hoje não haverá medalhas de prata ou bronze nas barras.
يبدو أن الرياضيات قد قلن كلمتهن و لن يكون هناك لا ميداليات فضية و لا برونزية

Os soldados da 9ª Companhia são condecorados com medalhas de Mérito.
جميع رجال الفرقة التاسعة سيتم منحهم ميداليات الشجاعة

Acho que consegues ganhar pelo menos 10 medalhas de ouro.
أعتقد أنك يمكن أن تحصل على الأقلّ عشرة ميداليات ذهبية.

Um "sapato preto" jamais teria uma Cruz de Voo e quatro medalhas de Aviação Naval.
من المستحيل أن بحار صغير يمكن أن يحصل على صليب الطيران المتميز و أربع ميداليات جوية.

Faz 36 anos que um atleta levou para casa três medalhas de ouro individuais de uns Jogos Olímpicos.
لقد كان 36 عاما منذ جلبت سباقات المضمار والميدان الرياضي المنزل ثلاث ميداليات ذهبية فردية من الألعاب واحدة.

Eles têm medalhas de ouro em seus pescoços de espermatozoides.
لديهم ميداليات ذهبية صغيرة حول رقاب حيامنهم الصغيرة

Foram atribuídas mais medalhas de honra pela chacina indiscriminada de mulheres e crianças do que por qualquer batalha da I Guerra Mundial, da II Guerra Mundial, das guerras da Coreia, do Vietname, do Iraque ou do Afeganistão.
تخيلوا أن عددا أكبر من ميداليات الشرف أُعطي للذبح العشوائي للأطفال والنساء من أي معركة في الحرب العالمية الأولى، أو الحرب العالمية الثانية، أو كوريا، أو فييتنام، أو العراق، أو أفغانستان.

Recebem medalhas de honra.
كما يحصلون على ميداليات الشرف.

medalhas de amizade que os Japoneses nos deram enquanto fingiam querer paz.
هذه ميداليات الصداقة من اليابانيين

Tens duas medalhas de ouro, certo?
لديك اثنين من الميداليات الذهبية، حسنا؟

Foi onde Michael Phelps ganhou 8 medalhas de ouro, e se converteu no melhor nadador de todos os tempos.
حيث حصل مايكل فلبس على ست مداليات ذهبية وأصبح أحسن سباح في التاريخ

Vi-te ganhar duas medalhas de ouro.
شاهدت أنك تفوز بميداليتين ذهبيتين.

Relatórios da escola, ficheiros do pessoal da sua agência de emprego temporário, medalhas de natação de quando tinha 6 anos, relatórios da morte da mãe num acidente de automóvel, quando ela tinha 10.
تقارير مدرسية، ملفات وظيفتها من وكالة الوظائف المؤقتة, شارات السباحة، تقارير عن وفاة أمها في حادث سيارة