"medicinal" - Traduction Portugais en Arabe

• طبي
• الطبية
• طبية
• الطبي
• طبّي
• الطبيَة
• طبياً
• عشبيُ
• الماريجوانا
• صيدليّة

Por exemplo, o canibalismo medicinal na Europa durante a época de Colombo.
مثلاً: أكل لحوم البشر لغرضٍ طبي في أوروبا، أيام كولومبوس.

E se ela diz que é medicinal, eu exigiria ver uma receita.
وإذا إدعت أنه طبي, سوف أطالب برؤية الوصفة الطبية.

Disse-lhe que, tanto quanto sabia, a canábis medicinal não tinha quaisquer benefícios.
وقلتُ لها كما أعلم بأن الماريجوانا الطبية ليست ذات فائدة أبدًا.

Era muito medicinal e funcional mas não tinha estilo.
كانت ثياب جداً طبية وعملية ولكنها ليست أنيقة.

Era uma das suas poções. É medicinal sob forma diluída.
انه أحد الجرعات , و استخدامها الطبي بشكل مخفف

Amanhã, esfrega-lhe o cabelo com champô medicinal que há no supermercado.
يُمكنك فرك شعره بشامبو طبّي يُباع في السوبر ماركت.

ldentificar quais brindam o material medicinal necessário é muito caro.
و معرفَة أيها التي تُعطي المواد الطبيَة اللازمَة مُكلفٌ جِداً

Porque vai a Itália e paga fortunas para tomar banho em água de nascente que é tão medicinal como a água da sua banheira?
ولماذا لازلتِ تذهبين لإيطاليا، لتدفعين المال وتستحمِ من مياه الينابيع إن ذلك ليس طبي أكثر من الماء الذي ينسكب من حمامُكِ الخاص؟

Uma erva medicinal que só cresce em Trinidade, mas conheço alguém que pode ter.
تشادون بيني .. عشب طبي الذي ينمو فقط في ترينداد ، لكنني أعرف شخص ما ربما لديه بعض من المخزون

É um composto medicinal para uma consciência mais profunda.
انه مركب طبي يقدم طريق سريع للوصول الى الوعى العميق

Surpresa número dois: a canábis medicinal tem alguns riscos.
المفاجأة الثانية هي: لدى الماريجوانا الطبية بعض المخاطر.

Arranjei uma carta de recomendação que me permitia comprar canábis medicinal.
حصلتُ على رسالة التوصية التي ستسمح لي بشراء الماريجوانا الطبية

Precisamos de muitos mais provas dos benefícios da canábis medicinal.
نحتاجُ إلى المزيد من الأدلة حول فوائد الماريجوانا الطبية.

A erva na cabana podia ser medicinal.
الماريغوانا في الكوخ قد تكون لأسباب طبية

Tenho licença de marijuana medicinal na minha carteira.
مهلاً, لدي بطاقة ماريجوانا طبية في محفظتي.

cultivam uma erva medicinal dentro do Sector, chamada "Cyper".
بنمو اعشاب طبية داخل قطاعاتهم تدعى 'سايب'

O uso medicinal de marijuana é legal, neste estado.
الاستعمال الطبي للماريجوانا قانوني بحالتك

Um dos tipos que eles financiaram revolucionou a cirurgia ao encontrar um uso medicinal para uma planta tóxica chamada beladona.
في الابحاث الطبية , احد الاشخاص هناك اكتثف ثورة في عالم الجراحة بايجاد الاستعمال الطبي لنبتة سامة تدعى بيلادونا

É medicinal por um motivo.
"هناك سبب لتسميته بالـ"طبّي

Resurgindo das cinzas da quase extinção se tornou a oitava colocada no ranking da biotecnologia e terapia medicinal.
فقد نهضت الشركة من الحطام وكانت ... قريبة من الإنقراض، لتصبح في المركز الثَامن لعصر جديد ... في التكنولوجيا البيولوجية والعلاجات الطبيَة

Pelo que diz, inserem um pó medicinal directamente no baço dele.
حسناً، مما قاله، فهم يضعون مسحوقاً طبياً مباشرة بطحاله.

Ok, é medicinal.
الموافقة، لذا هو عشبيُ.

A legislação estadual requer um cartão medicinal por paciente.
قوانين الولاية تفرض وُجود بطاقة صيدليّة لكلّ مريض.