"medo é o que" - Traduction Portugais en Arabe

• الخوف هو ما

Medo é o que impede as pessoas de serem quem deviam ser.
أظن الخوف هو ما يمنع الناس من أن يكونوا ما يريدون

Este Medo é o que nos faz ser conservadores na forma de pensar.
وهذا الخوف هو ما يجعلنا محدودين في تفكيرنا.

Todos têm medo, Matthew, mas a tua reacção ao Medo é o que faz de ti um herói ou um covarde.
"الكل يخاف يا ماثيو" "لكن كيفية ردة فعلك لذلك الخوف" "هو ما يحدد ما إن كنت البطل أو الجبان"

O Medo é o que nos estimula para proteger-nos a nós próprios.
الخوف هو ما يدفعنا لحماية أنفسنا.

Ter Medo é o que nos tem mantido vivos.
الخوف هو ما يبقينا على قيد الحياة

O Medo é o que fica entre nós e o preenchimento.
و الخوف هو ما يقف بيينا وبين إنجازاتنا

Medo é o que nos faz ficar bravos, e a verdadeira coragem aparece quando sentimos o medo.
الخوف هو ما يجعلنا شجعان

Ter Medo é o que nos mantém vivos.
الخوف هو ما أبقانا أحياء.

O Medo é o que nos consome.
الخوف هو ما يستهلكنا