"medo constante" - Traduction Portugais en Arabe

• خوف دائم
• الخوف الدائم

Elas vivem com o medo constante de que a mãe delas morra e eu assustou-as?
إنهم يعيشون في خوف دائم من أن تموت أمهم، ثم تقولين إنني أخيفهم؟

Depois de dez anos a viver com um medo constante de extermínio...
بعد عشر سنوات من العيش ........ في خوف دائم من الإباده

Com medo constante de elefantes, leopardos e tigres.
إنهم في خوف دائم من الفيلة و النمور و الببور

Deve ser difícil para ela, o medo constante da descoberta, especialmente sendo uma adolescente.
لابد أن هذا صعباً عليها , الخوف الدائم من ان يتم اكتشاف أمرها خاصة لمراهقة

O medo constante do ataque dos wraith, a forma como se alimentam de nós?
((الخوف الدائم من هجومم الـ((رايث وطريقة الاقتيات بنا؟

Vivia sempre em medo constante de que poderia matar outra vez.
عشت في خوف دائم من أن أقتل مجددا.