"medo de nada" - Traduction Portugais en Arabe

• خائفا من أي شيء
• أخاف من أي شيء
• يخاف من أي شيء
• خائفاً من أي شيء
• خائفة من أي شيء
• أخاف من شيء
• أخاف أي شيء
• أخاف شيئاً
• أخشى شيئاً
• أخشى شيئًا
• تخاف من أي شيء
• تخاف من شيء
• تخافين من أي شيء
• نخشى أيّ شيء

Não precisas de teres medo de nada.
كنت دون وأبوس]؛ ر يجب أن تكون خائفا من أي شيء.

Não tenho medo de nada quando tu estás comigo.
لا أخاف من أي شيء عندما تتواجدين معي

Só já não tinha medo de nada, nem de ninguém, porque, dizia ele, "Não passamos de pedaços de madeira".
بإستثناء .. أنه لا يخاف من أي شيء أو أي شخص بعد الآن. قال:

Mas o teu avô ensinou-me a não ter medo de nada.
ولكن جدكِ علمني أن لا أكون خائفاً من أي شيء

Podes não ter medo de nada, mas há quem tenha.
قد لا تكونين خائفة من أي شيء . لكن بعضنا خائف

Eu não tenho medo de nada. Companheiros de equipa são uma responsabilidade.
أنا لا أخاف من شيء أن يكون لي زملاء هي مسؤولية

E agora não tenho medo de nada.
..والأن أنا لست خائفا من أي شيء لذا

Quer dizer, não tens medo de nada.
أقصد , أنت لست خائفا من أي شيء

Desde então, sempre tentei não ter medo de nada.
على أي حال منذ ذلك الوقت حاولت أن لا أخاف من أي شيء

Não tem medo de trabalho duro. Eu não tenho medo de nada.
لا تخشى العمل الشاق - لا أخاف من أي شيء -

Ele tinha uns olhos, sabe, como se não tivesse medo de nada.
كان لديه تلك العينان , كما تعلم وكأنه لا يخاف من أي شيء

O mundo estava a desmoronar-se, mas tu não tiveste medo de nada.
العالم كان يتهاوى , لكنك لم تكن خائفاً من أي شيء

Agora, já não pareces ter medo de nada.
حسنًا، لا تبدين خائفة من أي شيء الآن

Temos carradas de dinheiro e não tenho medo de nada.
ولدي الأطنان من المال ولا أخاف من شيء

Não tenho medo de nada!
لا أخاف أي شيء

Não tenho medo de nada. Estou preparada, macacas de merda.
أنا لا أخاف شيئاً تقدمن يا شبيهات القردة.

Não tenho medo do escuro. Não tenho medo de nada.
-لا أخشى الظلام، ولا أخشى شيئاً

Não tenho medo de nada. Tenho aqui o meu papá.
يا رجل لست أخشى شيئًا .لدي بابا هنا

Não precisas de ter mais medo de nada, meu amigo.
حسناً ، ليس عليك ان تخاف من أي شيء يا صديقي

A sua reputação é de que é um gato sem medo de nada.
نعم ، إن سُمعتك تقول أنك قط لا تخاف من شيء

Eu preciso de ti assim, sem medo de nada, para que pudéssemos sair daquele lugar, torná-lo aqui.
انا فقط أريدك هكذا ... كما أنت ... لا تخافين من أي شيء

No entanto, somos Vikings e sem medo de nada que o diabo nos possa tirar.
لكننا لانزال "فايكنغ" لا نخشى أيّ شيء سيء يقع علينا.