"medo de si" - Traduction Portugais en Arabe

• خائفاً منك
• خائفة منك
• خائفا منكم
• خائفة منكِ
• أخاف منك
• خائفا منك
• خائفون منك
• يخاف منك

- Não tenho medo de si. - Não tens medos dos Apaches?
ـ أنا لستُ خائفاً منك ـ أنت لا تهاب "الأباتشي" ؟

A criança pode ter-se escondido e estar com tanto medo de si, que nem pediu ajuda.
أو ربما كان يختبئ خائفاً منك حتى أنه لم يناديك

Myrtle Mae e eu não tenho medo de si.
ميرتيـل مـاى" ولست خائفة منك" ميرتيـل مـاى" ؟"

Não tinha medo de si. É o meu pai.
لم أكن خائفة منك ، أبى هو الذى كان خائفا

Não tenho medo de si.
انا لست خائفا منكم.

- Não tenho medo de si.
أنا لست خائفة منكِ.

Se não vê medo, talvez seja porque eu não tenho medo de si.
،إذا كنت لا ترى الخوف ربما لانني لا أخاف منك

Terá ele contratado o guarda-costas por ter medo de si?
هل عين الحارس الشخصي لأنه كان خائفا منك ؟

Lembre-se, têm tanto medo de si como você deles.
تذكري , هم خائفون منك كما أنت خائفة منهم

Ele disse, "o que você deveria fazer é zombar da morte e então ela terá medo de si"
لقد قال: "عليك ان تخدع الموت عندها سوف يخاف منك الموت"

O que disse ao meu namorado para ele ter tanto medo de si?
ما الذي قلته لصديقي كي تجعله خائفاً منك لهذه الدرجة؟

Durante 17 anos, tive medo de si, mesmo quando estava preso, mas sabe uma coisa?
لا تفعل أي شئ خطأ لمدة 17 عاما، كنت خائفاً منك حتى و أن كنت محبوساً و لكن هل تعلم ماذا ؟

Entretanto, comecei a ter medo de si. Medo?
في مكان ما على طول الخَطِّ، i أصبحَ خائفاً منك.

Não tenho medo de si, Alex.
أنا لست خائفاً منك يا أليكس

Clea Vance tinha uma colega de quarto que afirmou que a Clea tinha medo de si.
كليا فانس كان لديها شريكة في الغرفة تشهد بأن كليا كانت خائفة منك

-Jovem demais para morrer. -Não tenho medo de si.
ـ صغيرة للغاية على الموت ـ أنا لستُ خائفة منك

Não tenho medo de si.
أنا لست خائفة منك

- Não tenho medo de si.
أنا لست خائفا منكم.

Acho que ela tinha medo de si, Karen.
أعتقد أنها كانت خائفة منكِ , كارين .

Não tenho medo de si.
لستُ خائفة منكِ

"não ter medo de si e resolver tudo."
وأصبح لا أخاف منك وأجد حلاً لكل شيء

Não tenho medo de si.
أنا لست خائفا منك

Ao contrário dos outros desgraçados que andam por aqui, nós não temos medo de si.
بعكس الأرواح البائسة هنا نحن لسنا خائفون منك

Esse homem adulto está com medo de si?
هل هذا شخص بالغ يخاف منك ؟