"mees" - Traduction Portugais en Arabe

• ميس

Fredi, queremos parar com isso tudo, e colocar o Arshad e o Mees na prisão por muito tempo.
(فريدي) نحن نريد وضع حدّ لكلّ هذا و نضع (آرشاد) و (ميس) في السجن لفترة طويلة

A maioria das multas foram pagas por um cidadão holandês chamado Joep Mees.
مُعظم الغرامات سدّدت من قبل مواطن ألماني بإسم (جويب ميس)

O Mees para colocar a bomba, e o Slomski para criar uma distracção?
(ميس) ليزرع القنبلة و(سلومسكي) ليقوم بنوع من التضليل؟

Dissemos ao Arshad e ao Mees que não íamos mais fazê-lo.
أخبرنا (آرشاد) و (ميس) أنّنا لن نواصل القيام بالأمر

O Mees é a única pessoa que temos visto, a entrar e a sair.
(ميس) هو الشخص الوحيد الذي رأيناه يدخل أو يخرج

Preciso de falar com o vosso chefe de segurança, Joep Mees.
أنا بحاجة للحديث مع الرئيس مسؤول الأمن (جيوب ميس)

Sr. Mees, eu dei-lhe a cortesia de não envergonhá-lo ao mostrar o meu crachá a frente dos seus clientes.
سيّد (ميس)، لقد احترمتك بعدم تلويحي بشارتي أمام زبائنك

Sr. Mees, eu disse-lhe que esta conversa terminou?
سيّد (ميس) أأخبرك أنّ هذه المحادثة انتهت ؟

O Mees é consultor de segurança dos Casinos Berlian.
(ميس) هو مستشار الأمن بملاهي (برلين)

O Mees ameaçou denunciar-nos á UEFA.
هدّد (ميس) بتقديمنا بتقرير إلى اللجنة

- Acha que o Mees está por trás da bomba?
-هل تعتقد أنّ (ميس) وراء التفجير؟

Eles falam sobre as manipulações apenas no escritório do Mees.
تحدّثون عن التلاعب فقط بمكتب (ميس)

Ele ainda está lá, mantenham o Mees aí.
مازال في الغرفة، أبقيا (ميس) هناك

- Algum motivo para o Mees?
-هل من دافع لـ(ميس)؟

Mees... ele ameaçou-nos, as nossas famílias, os colegas de equipa.
(ميس)... لقد هدّدنا، عائلاتنا،

A porta do escritório do Mees.
باب غرفة مكتب (ميس)

Joep Mees, o que posso fazer por vocês?
(جيوب ميس)، كيف أخدمكما؟

Linhas de Mees?
خطوط ميس "؟

Conhece o Mees?
هل تعرف (ميس)؟

- No escritório do Mees.
-بمكتب (ميس )