"meigo" - Traduction Portugais en Arabe

• لطيفا
• رقيقاً
• لطفاً
• حلو
• حلوّ
• مهذباً
• حنون
• لطيفٌ

Consegue ser simpático e meigo quando quer, nâo é?
يمكنك أن تكون لطيفا وطيبا وقتما تريد أليس كذلك

Quero um homem que seja meigo comigo.
أريد رجلا يكون لطيفا معي

Porque, quando chegou a altura de me foderes... ..foste muito meigo.
بل لأنكَ حين أتى الوقت لتدمّرني كنت رقيقاً جداً

- Sê mais meigo hoje, ok?
-كن اكثر لطفاً اليوم , حسناً ؟

Mas ele podia ser muito meigo para ela, sabes?
لكنه يمكن أن يكون حلو جداً إليها.

- É meigo, divertido e... arrebatado.
إنه رائع حقا إنه كذلك، وهو حلوّ ومضحك وطائش

Quando fizeres sexo com uma mulher, sê meigo e ouve o que ela diz.
عندما تُمارس الجنس مع امرأة كُن مهذباً واستمع لها

"Rainha de Baile atraente, procura jovem giro e meigo, com vinte e poucos anos, para realizar as suas fantasias."
"ملكة جمال تبحث عن رجل قصير، وسيم، حنون وفي العشرينات لإشباع نزواتها"

Que meigo.
هذه لطيفٌ جِدًّا.

Ok, apenas sê meigo.
حسنا, لكنكن لطيفا.

Igualmente meigo, igualmente sedutor e igualmente frio.
أنت كما كنت لطيفا جذابا باردا

Fui tão meigo quanto necessitava.
لقد كان يجب علي ان اكون لطيفا

e ele é muito meigo com as mãos e com os lábios.
ويصبح رقيقاً بشكل حقيقي... بيديه وشفتيه.

Na sua primeira vez, ele foi tão meigo.
في مرته الأولى, كان رقيقاً جداً.

Mas não, foste muito meigo.
ولكن لا، كنت رقيقاً جداً

É muito meigo.
يبدو ذلك لطفاً منه

Tens de ser mais meigo.
ويجب أن تكون أكثر لطفاً

Tens até à noite, ou mostro-te o quanto meigo sei ser.
الان ، لديك هذه الليلة ، او انا ساريك كيف اكون حلو .

Talvez inocente, talvez meigo.
ربما برئ, ربما حلو

A Sra. Darling era a senhora mais encantadora de Bloomsbury, com um sorriso meigo e trocista que continha um beijo... ... que a Wendy nunca conseguia agarrar, embora ali estivesse, perfeitamente visível, no canto do lado direito.
السّيدة دارلنج كانت أروع سيدة في بلومزبري بفمّ هازئ حلوّ كانت ترسم عليه قبلة واحدة لم يكن لويندي ان يحصل عليها

Como ficaste tão meigo?
كم أنت حلوّ جداً؟

Eu não sou bom nem meigo, e nunca perdoo.
أنا لست صالحاً و لست مهذباً و لا أغفر

Sou só eu. Um jovem giro e meigo, com vinte e poucos anos, o que tu disseste que querias.
أنا فحسب قصير، حنون وفي العشرينات

Que sou um amante muito meigo?
أنّني عاشقٌ لطيفٌ للغاية؟