"meio assustador" - Traduction Portugais en Arabe

• مخيف قليلاً
• مخيف نوعاً

Numa cidade pequena. É meio assustador, sabiam?
في بلدةٍ صغيره، إنه لأمر مخيف قليلاً

O facto de saber onde estou na manhã de domingo... é meio assustador, Gibbs.
حقيقه أنك تعلم أين تجدني صباح الأحد (شيء مخيف قليلاً يا (غيبس

Isso é meio assustador.
هذا مخيف قليلاً.

E agora é meio assustador pensar que vou ficar sem ela.
و الآن ، إنه مخيف نوعاً ما أن أفكر أنني سأخسرها

- Aquele tipo é meio assustador, não é?
إنه مخيف نوعاً ما, هذا الشخص

Foi meio assustador.
كان مخيف نوعاً ما

Parece meio assustador.
يبدو مخيف نوعاً ما