"meio milhão de anos" - Traduction Portugais en Arabe

• نصف مليون عام مضت

Apesar de ser há quase meio milhão de anos atrás, estas pessoas parecem comportar-se quase como nós.
وبالرغم من أن هذا كان قبل نصف مليون عام مضت إلا انه يبدو أن هؤلاء القوم يتصرفون مثلنا

Um é um machado acheulense usado há meio milhão de anos do tipo feito pelo Homo erectus.
واحد هو بلطة يدوية أشلونية منذ نصف مليون عام مضت من النوع الذى صُنع بواسطة الإنسان الأول .

As diferenças são o que me interessa. Porque o design do da esquerda praticamente não variou durante cerca de um milhão de anos -- desde há um milhão e meio de anos até há meio milhão de anos.
الإختلافات بينهما هي ما يثيرنى . لأن التي على اليسار صُنعت كتصميم جميل غير متشابه لحوالي ملايين السنين -- فمنذ مليون عام ونصف إلى نصف مليون عام مضت .