"meio morto" - Traduction Portugais en Arabe

• نصف ميت
• شبه ميت

Está meio morto, sem grana, não pôs um alvo em ninguém.
،إنه نصف ميت ،ولا يملك المال لن يجهز ضربة لأحد

E agora, está aqui, meio morto, no banco de um parque, e onde estão agora o pai, a mãe e os tios dele?
و الآن ها هو, نصف ميت على مقعد في حديقة أين أبوه و أمه

E agora, está aqui, meio morto, no banco de um parque, e onde estão agora o pai, a mãe e os tios dele?
و الآن ها هو نصف ميت على مقعد في حديقة. أين أبوه و أمه؟

Os nossos e os detectives de N.I. disseram que ele estava meio morto assustado e a falar alto que o tinhas denunciado.
عملاؤنا في مفتشي نيويورك قالوا انه كان مرعوباً و شبه ميت عندما وجدوه و هو يصرخ علناً أنك انقلبت ضده

Os nossos e os detectives de N. I. Disseram que ele estava meio morto assustado e a falar alto que o tinhas denunciado.
عملاؤنا فى مفتشى نيويورك قالوا انه كان مرعوباً و شبه ميت عندما وجدوه و هو يصرخ علناً أنك انقلبت ضده

Daa última vez que foste atrás do Fisk, encontrei-te meio morto!
آخر مرة ذهبت بعد فيسك، لقد وجدت لك نصف ميت!

E agora, está aqui, meio morto, no banco de um parque, e onde estão agora a sua mãe ou o seu pai, e todos os tios dele?
و الآن ها هو... نصف ميت على مقعد في حديقة... أين أبوه و أمه

Eu estava meio morto. Ele só tentou ajudar.
لقد كنت نصف ميت لقد حاول بأن يساعدني

Era suposto assustar o Lumpy, não deixá-lo meio morto.
كان عليك إخافة " لامبي " وليس ضربه نصف ميت

Ele está meio morto e a fazer quimioterapia.
انه نصف ميت, و هو في العلاج الكيميائي

- Estou bem. Estou meio morto.
بخير ، لكني نصف ميت

"meio morto," por agora.
الحقيقى ,نصف ميت

Assim que recuperei a voz, contei ao Joe da caravana, e de como achei o Jerry meio morto, e o que tinha feito.
بعد أن استعدت صوتي , أخبرت ( جو ) بشأن المنزل المتنقل و إيحاد ( جيري ) نصف ميت , و ما كنت أفعله

O Steve está meio morto.
ستيف لهو نصف ميت

Isto vai ser fácil, porque o tipo já está meio morto.
سيكون الأمر سهلاً للغايه لان الرجل شبه ميت تقريباً

O tipo nu pendurado do suporte da cortina do chuveiro meio morto da asfixia auto-erótica?
الرجل الذي يتعلق عاريا عند ستارة الحمام شبه ميت من اختناق النشوة الذاتي؟

Não pode ser vista com o Senador meio morto.
لا يمكن ان تري في موقع يبدو فيه السيناتور شبه ميت

Disseram que eu estava meio morto quando me encontraram.
قالوا اني كنت شبه ميت عندما وجدوني

Ela encontrou-me num contentor do lixo, meio morto.
لقد وجدتني بمكب نفايات، حسنٌ؟ شبه ميت

É um velho desenganado e meio morto.
إنه رجل عجوز محطم شبه ميت.