"mekong" - Traduction Portugais en Arabe

• ميكونج
• ميكونغ
• ميكون

"Peixe-gato de Mekong gigante", pesa mais de 270 quilos.
سمكه ميكونج عملاقة تزن أكثر من 600 باوند

Ferido, Delta do Mekong.
مجروح، دلتا ميكونج

O Mekong, amigo, o Mekong.
بل ميكونج يا صديقى ميكونج

O aflatoxina B1 é comummente encontrado em águas profundas de arrozais, e crescem no delta do Mekong.
افلاتكوسين بي 1 شائع في حقول ألأرز في المياه العميقه وهي تنموا في دلتا ميكونغ

No nosso percurso sobrevoaremos Anaheim, Azusa e o delta do Mekong, antes de chegarmos a...
رحلتنا ستأخذنا من فوق أناهايم أزوزا ودلتا ميكونغ الى

Mas, a julgar pela corrente do Rio Mekong naquele dia, se, realmente, houve um tiroteio, e se os dois navios cargueiros estavam mesmo a traficar droga, eles deveriam estar a disparar e a fugir a grande velocidade ao mesmo tempo.
طبقا للمعلومات، في نهر ميكون إذا حدث حقاً وسفينتان تجاريتان لتجار المخدرات أطلاق نار حتمي

- Sim. Se pudéssemos chegar ao rio Mekong...
...لو استطعنا الوصول إلى نهر ميكونج

Quando eu andava a desbastar encostas no delta do Mekong tu e o teu namorado ainda mamavam.
انا كنت اسير في منحدرات (دلتا (ميكونج بينما انت وصديقك كنتما ترضعان حلمات امهاتكما

OPERAÇÃO Mekong
العملية، ميكونج

- Não sei o que é o delta do Mekong.
سيدي انا لا اعرف ماهي دلتا (الـ (ميكونج

Era ele que cruzava o Mekong naquele dia... em direcção a Saigon.
‫وهو ‫من كان يعبر نهر "ميكونغ" في ذلك اليوم ‫نحو "سايغون"

Não é a primeira vez que cidadãos chineses morrem no Mekong afinal. Matem-nos a todos!
هذه ليست أول مرة يقتل فيها صينيون في نهر ميكونغ

É a travessia de um braço do rio Mekong.
‫اذاً، انه المعبر ‫أحد فروع نهر "ميكونغ"

O Naw Khar disse que um milhão é por aquilo que fez no Rio Mekong.
طبقا إلي ناو كار، مليون لك مقابل ميكونغ

Os nossos agentes de elite dos Narcóticos, tornarão o Rio Mekong uma passagem segura para todos!
أرسل فريق خاص الأفضل أحموا أمان مياه منطقة ميكون

Sempre quisemos trabalhar com o Laos, Birmânia e Tailândia e melhorar a segurança ao longo do Rio Mekong,
نريد التعاون معهم لأمن منطقة ميكون