| Tem melhor aspecto agora do que quando andava por aqui. | Open Subtitles | انه يبدو أفضل الآن مما كان عليه عندما كان يتسكع هنا. |
| Não, eu acho que está com melhor aspecto, não estás a ser muito simpática. | Open Subtitles | هذا غير عادل أعتقد أنه يبدو أفضل أنت لست لطيفة جدا الآن |
| Ali o drogado tem melhor aspecto que tu. | Open Subtitles | ذلك المدمن هناك .. يبدو أفضل منك |
| Agora, eu não sou a tua mãe, e não sou daqueles de limpar o nariz aos outros, mas digamos que já tiveste melhor aspecto. | Open Subtitles | كل شيء جميل في وقته أنا لست أمك ، و لست ذلك الذي يقوم بمسح أنوف الآخرين لكن دعنا نقول فحسب ، أنك تبدو أفضل |
| Na verdade, está com melhor aspecto do que tu. | Open Subtitles | في الحقيقة ، إنها تبدو بحال أفضل منك |
| Dormiste uma bela sesta, miúda. Tens melhor aspecto. Essa bata fica-te muito bem. | Open Subtitles | نمت طويلاً عزيزتي, تبدين بحال أفضل يليق بك هذا الرداء |
| A tua cara está com melhor aspecto. Como vai tudo? | Open Subtitles | وجهك يبدو أفضل |
| A tua cara está com melhor aspecto. | Open Subtitles | -وجهك يبدو أفضل . |
| Está com melhor aspecto, Dr. Masen. Estou mais forte, obrigado. | Open Subtitles | تبدو أفضل بكثير دكتور مازن أنا أفضل بكثير , شكرا |
| Toda a gente sabe que tens melhor aspecto que o King. | Open Subtitles | الكل يعرف أنك تبدو أفضل من كينج |
| Tens de ter melhor aspecto que todos, sempre. | Open Subtitles | يجب أن تبدو أفضل من أي شخص آخر، دائما. |
| Terás melhor aspecto se tiveres algo em que acreditar. | Open Subtitles | سوف تبدو بحال أفضل إن كان لديك شيء تؤمن به |
| Hoje está com muito melhor aspecto. | Open Subtitles | تبدو بحال أفضل اليوم |
| Como é possível teres melhor aspecto do que eu? Eu não bebo. | Open Subtitles | ولكن كيف تبدو بحال أفضل مني ؟ |
| Pois, e também estás com muito melhor aspecto. | Open Subtitles | أجل، تبدين بحال أفضل |
| Estás com melhor aspecto. | Open Subtitles | أنت تبدين بحال أفضل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 