"melhor cidade" - Traduction Portugais en Arabe

• أفضل مدينة
• المدينة الأعظم
• اعظم مدينة

Porque esta é a melhor cidade do mundo, e é preciso conquistar o direito de se chamarem Nova Iorquinas.
لأن هذه أفضل مدينة في العالم وليس لديكما الحق لتدعيا بأنكما من سكان نيويورك

Repare, estou a contratá-la para trabalhar nos maiores crimes da melhor cidade do Planeta.
انظر أنا اتعاقد معاك للعمل في أعلى وظيفة في قسم الجريمة في أفضل مدينة على وجه الأرض

A melhor cidade para conseguir um emprego, a melhor cidade para começar um negócio, o melhor centro da cidade — a cidade de Oklahoma.
أفضل مدينة للحصول على وظيفة، أفضل مدينة لبدء تجارة، أفضل وسط مدينة -- مدينة أوكلاهوما.

- Long Beach. - A melhor cidade do mundo.
لونغ بيتش - المدينة الأعظم بالعالم -

De fato, é a melhor cidade da história da humanidade.
انها حقيقة انها اعظم مدينة في تاريخ البشرية

Alguns dizem que é a melhor cidade em Iowa.
بعض الناس يقولون أنها أفضل مدينة في (لوا)

É a melhor cidade para se ficar acordado a noite toda.
إنها أفضل مدينة لسهر الليل بكامله فيها

Nova Iorque é a melhor cidade do mundo.
سأقول أن "نيويورك" هي أفضل مدينة في العالم

Não. É a melhor cidade.
لا، إنها أفضل مدينة.

A melhor cidade do mundo!
أفضل مدينة بالعالم

a melhor cidade para crescermos felizes.
أفضل مدينة يمكن العيش فيها

É a melhor cidade do mundo.
إنهّا أفضل مدينة بالعالم

- A melhor cidade do mundo.
أفضل مدينة في العالم

Nova Iorque é a melhor cidade do mundo!
(نيويورك) أفضل مدينة في العالم!

Nova Orleães é a melhor cidade da América.
بحقك يا رجل ، إن (نيو أورلينز) هي المدينة الأعظم بالولايات المُتحدة الأمريكية

A melhor cidade do mundo, é o que dizem.
اعظم مدينة في العالم , كما يقولون

A melhor cidade do mundo, não?
انها اعظم مدينة فى العالم