"melhor começares a" - Traduction Portugais en Arabe

• الأفضل أن تبدأ
• الأفضل أن تبدأي
• الأفضل أن تبدئي
• الأفضل لك أن تبدأ
• الأفضل لك أن تحذر

É melhor começares a fazer sentido, ou, vou-te cravar uma bala.
من الأفضل أن تبدأ بالكلام المنطقي, وإلا فسأطلق النار عليك.

É melhor começares a falar, ou faremos o teu julgamento agora.
لذلك من الأفضل أن تبدأ بالكلام أو سنقوم بمحاكمتك الآن

Toma, é melhor começares a ler os classificados.
من الأفضل أن تبدأ بقراءة إعلانات التوظيف

- Se queres alcançar alguma coisa, é melhor começares a planear para a velhice.
ان أردتِ تحقيق أشياء فمن الأفضل أن تبدأي بالتخطيط بما يتناسب عمركِ الكبير سأحاول أن أضع هذا في بالي

Acho melhor começares a falar, Blanca.
من الأفضل أن تبدأي بالتكلَم معي

Ok, é melhor começares a encher esses frascos.
. حسناً ، من الأفضل أن تبدئي بتعبئة هذه القوارير

É melhor começares a comer ou vou deixar de cozinhar.
الأفضل أن تبدئي بتناول الطعام و إلا سأتوقّف عن الطبخ

É melhor começares a pensar em colaborar.
من الأفضل لك أن تبدأ بالتفكير فى التعاون

É melhor começares a acompanhar ou dou-te uma tareia.
من الأفضل لك أن تحذر ، سوف أضرب مؤخرتك هنا

É melhor começares a poupar, é muito caro.
من الأفضل أن تبدأ بالادّخار من الآن فهو مكلّف للغاية

Então é melhor começares a pensar nelas, porque estás em maus lençóis.
من الأفضل أن تبدأ في التفكير في بعض الأجوبة لأنكي في مشكلة

É melhor começares a viver a vida, aqui connosco, quando vens a casa antes de teres de partir outra vez.
من الأفضل أن تبدأ بالعيش معنا عندما تعود للمنزل قبل أن ترحل ثانيةً

Tens quatro pernas! É melhor começares a usá-las!
أنت تملك أربعة أرجل من الأفضل أن تبدأ باستخدامها

Só digo que é melhor começares a apostar na lotaria.
من الأفضل أن تبدأ في شراء أوراق اليناصيب هذا كل ما أقوله

Então, é melhor começares a trabalhar.
إذا من الأفضل أن تبدأي بالعمل.

É melhor começares a procurar.
من الأفضل أن تبدأي بالبحث

É melhor começares a dizer obscenidades.
من الأفضل أن تبدئي في التكلم بقذارة

- É melhor começares a ver mais perto, "Hot Zone", porque eu sou o tipo que o está a fazer.
الأفضل أن تبدئي الملاحظة عن قرب يا "هوت زون".

É melhor começares a levar isto a sério, Kubo.
حسنا، من الأفضل لك أن تبدأ بأخذ هذا الأمر على محمل الجد كوبو

É melhor começares a acompanhar ou vais levar baile.
من الأفضل لك أن تحذر ، سوف أضرب مؤخرتك هنا