"melhor comida" - Traduction Portugais en Arabe

• طعام أفضل
• أفضل طعام
• أفضل الطعام

seria melhor tratado, teria melhor comida e seria uma óptima vida para ele.
على مِسبح أكبر وسيحصُل على حياة أفضل.. و إنه سيحصُل على رعاية أفضل و طعام أفضل.. وستكون حياتهُ أفضل لهُ.

O dinheiro não compra apenas uma vida melhor, comida melhor, carros melhores e cricas melhores.
المال لا يشتري لك حياة افضل و حسب و طعام أفضل و سيارات أفضل و جنس أفضل

Eles vão plantar isto de novo no nosso país e fazer melhor comida a partir dela.
سيقومون بزراعتها في موطننا و سيُصنع منه طعام أفضل

É a melhor comida do mundo. Bem, porque não havia de gostar?
ـ إنه أفضل طعام في العالم ـ حسناً، لماذا لا أحبه؟

Eles têm a melhor comida do local.
إنّه يمتلك أفضل طعام للمقيمين في المنطقة.

A melhor comida do mundo é feita em França.
لكننا نحن الفرنسيون نعلم الصحيح أفضل الطعام في العالم هو الطعام الفرنسي

A cozinha do Chefe tem a melhor comida, mas tem de ser convidado.
مائدة القائد لديه أفضل الطعام ولكن تحتاج الى دعوة

Desculpai näo poder dar-vos melhor comida.
اسف لا أستطيع أن أقدم طعام أفضل من هذا

melhor comida, melhores carros e melhores conas.
و طعام أفضل و سيارات أفضل و جنس أفضل

Olá! Como é possível terem melhor comida ali?
كيف هذا انهم لديهم طعام أفضل هناك

melhor comida, melhor música.
طعام أفضل, موسيقى أفضل

A melhor comida e um quarto mais quente.
طعام أفضل و حجرة أكثر دفئاً

Seria de esperar que o Bumpy tivesse melhor comida.
مطعم (وورنفيلد) لديه طعام أفضل

Qual... é a melhor comida no Sul?
أفضل طعام بالجنوب؟ سمك النهر هو أفضل طعام بالجنوب

Encha os bolsos, encha as bochechas, essa é a melhor comida grátis que você vai ver por semanas.
إملأ جيوبك هذا أفضل طعام مجاني ستراه هذا الأسبوع

É a melhor comida chinesa que já comi. Conseguia comê-la todos os dias.
إنه أفضل طعام صيني تناولته في حياتي يمكنني تناوله كل يوم

A Lasanha é a melhor comida depois de um curto período de arrefecimento.
اللازانيا هي أفضل طعام بعد فترة تهدئة قصيرة

Se vires o nosso Logo, significa que podes confiar que estás a comprar a melhor comida, roupa, abrigo, transporte, higiene, electrónica, e as necessidades da vida que o dinheiro pode...
اذا رأيت شعارنا، فهذا يضمن لك أنك تشتري أفضل طعام ملابس، مأوى

As pessoas dão-nos a sua melhor comida e vinho, e não pedem nada em troca.
الناس فقط تعطينا أفضل الطعام والنبيذ و لايطلبون شيئا في المقابل

E, Hamar, veja com que esses homens tenham a melhor comida e vinho, escravas e diversão quando terminarem o trabalho diário.
عذرآ, وهامان, تأكدأن هولاء الرجال يحصلوا على أفضل الطعام والنبيذ... العبيد والجوارى... كل يوم عند الآنتهاء من العمل.

Sim, comia a melhor comida, vestia os melhores fatos, bebia o melhor vinho...
أجل، كنتٌ أكل أفضل الطعام ارتدي أفضل البذلات، احتسي أفضل الخمور...