| Ela está apenas a aprender a ser a melhor dançarina do mundo, para te poder ensinar um dia. | Open Subtitles | إنها ببساطة غادرت لتتعلم لكي تكون أفضل راقصة في العالم حتى أنها من الممكن أن تعلمك يوماً ما |
| - Todos sabem... que sou a melhor dançarina na categoria sete anos. | Open Subtitles | -انه معروف بالفعل . لانى أفضل راقصة بقسم السبع سنوات. |
| Vou portar-me bem de agora em diante e serei a melhor dançarina hula. | Open Subtitles | سأكون جيدة من الآن وسأكون أفضل راقصة "هولا" على الاطلاق. سترى. |
| Então, serei a melhor dançarina do mundo. | Open Subtitles | وقتها سأكون أفضل راقصة في العالم |
| - Sou a melhor dançarina aqui. | Open Subtitles | أنا أفضل راقصة هنا. |
| Scorpio é minha melhor dançarina. | Open Subtitles | العقربة هي أفضل راقصة لديّ |
| A Tia é melhor dançarina, mas acham que é o melhor para o grupo? | Open Subtitles | -نعم أعني, (تـيـا) راقصة مذهلة تماماً ولكن أتعتقدون حقاً أنها أفضل راقصة للفريق؟ |
| Agarra a ocasião, é a melhor dançarina de Belleville. | Open Subtitles | تفضل للرقص مع أفضل راقصة في (ميلفيل) |
| A melhor dançarina de fita no mundo! | Open Subtitles | أفضل راقصة أشرطة في العالم! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 