"melhor desta" - Traduction Portugais en Arabe

• أفضل هذه

"Já terá passado do seu auge? Veremos se se porta melhor desta vez.
ربما قمت بأقصى جهدك، لنرَ إن كنت ستبلي أفضل هذه المرّة

Gostaria de fazer um trabalho melhor desta vez.
وأتمنى أن أقوم بالعمل بشكل أفضل هذه المرة

Espero que faça um trabalho melhor desta vez. E então?
حسناً، آمل أن تقوم بعملٍ أفضل هذه المرّة

Quando isto terminar nós podemos reconstruir a raça e fazê-la melhor desta vez.
عندما ينتهي هذا, يمكننا إعادة بناء السباق . ونفعلها بطريقة أفضل هذه المرة

Então, é melhor rezar para que os seus homens façam um trabalho melhor desta vez.
و من الأفضل أن تصلي لرجالكم للقيام بعمل أفضل هذه المرة.

Farei melhor desta vez.
سوف أعمل بشكل أفضل هذه المرة

O melhor desta região.
أفضل هذه المنطقةِ.

Vai ser melhor desta vez, prometo.
سأكون أفضل هذه المره. أعدك

Obviamente, precisamos de fazer uma melhor desta vez. Pois.
-من الجليّ أننا نحتاج تفتيشًا أفضل هذه المرة .

Tenho uma ideia melhor desta vez.
لديّ فكرة أفضل هذه المرة