"melhor e no pior" - Traduction Portugais en Arabe

• السراء و الضراء
• والضراء

Para ter e prezar, na doença e na saúde, no melhor e no pior...
الان والي الابد في المرض والصحه في السراء و الضراء

No melhor e no pior.
على السراء و الضراء

Promete amá-lo, honrá-lo e estimá-lo, no melhor e no pior, na doença e na saúde, até que a morte vos separe?
هل تعدي بأن تحبيه و تكرميه وتخلصي له في السراء والضراء في الصحة والمرض حتى يفرقكما الموت ؟

Para agora e para sempre, no melhor e no pior, na riqueza e na pobreza, na saúde e na doença, ser agradável e aprazível no leito e na mesa,
لأحفظه واتمسك به من هذا اليوم والى الأبد في السراء والضراء في الغنى وفي الفقر في الصحة والمرض

Na riqueza e na pobreza, no melhor e no pior. Venha, senhor.
-في الفقر والغني والسراء والضراء

No melhor e no pior...
في السراء والضراء

Diana, aceita este homem, para seu marido... no melhor, e no pior na riqueza, e na pobreza, na doença, e na saúde, para amar, e acarinhar de hoje em diante, até que a morte vos separe?
وهل تقبلين يا (ديانا) بهذا الرجل أن يكون معك في السراء والضراء ، في الغنى والفقر ، في الصحة والمرض وتحبينه إبتدأ ً من هذا اليوم حتى يفرقكم الموت ؟

E Leland, aceita Trudy como sua legítima esposa, promete estimá-la, honrá-la e amá-la, no melhor e no pior, na saúde e na doença, até que a morte vos separe?
(ويا، (ليلاند) هل تقبل بـ (ترودي لتكون زوجتك الشرعية المحبة هل تعد بأن تحبها وتخلص لها وتكرمها في السراء والضراء في الصحة والمرض

- No melhor e no pior.
-في الصراء والضراء .