"melhor fazermos" - Traduction Portugais en Arabe

• الأفضل أن نقوم
• الأفضل أن نفعل

- Era melhor fazermos isto em privado.
أعتقد أنّه من الأفضل أن نقوم بذلك فيما بيننا

- É melhor fazermos isto em privado.
ـ من الأفضل أن نقوم بهذا في الخفاء.

Então é melhor fazermos isto rápido, não?
من الأفضل أن نقوم بهذا بسرعة، صحيح؟

É melhor fazermos o que diz. Ele é biólogo de baleias.
من الأفضل أن نفعل ما يقول إنه عالم حيتان

E é melhor fazermos isso rápido.
ومن الأفضل أن نفعل على وجه السرعة

É melhor fazermos isto em privado.
من الأفضل أن نقوم بهذا بخصوصية

- É melhor fazermos alguma coisa.
من الأفضل أن نقوم بشيء ما.