"melhor forma de o" - Traduction Portugais en Arabe

• أفضل طريقة

E penso que a melhor forma de o fazer é estando-se apaixonado.
و أعتقد أن الوقوع بالحب هو أفضل طريقة لفعل ذلك

Pô-lo a par pode ser a melhor forma de o proteger.
إشراكه في هذا قد يكون أفضل طريقة لحمايته

A melhor forma de o reclamar é colocar tendas nele.
أفضل طريقة لإدعاء الأحقية في معسكر أن تضع الخيام فيه

E parece que encontrar o que está no telemóvel é a melhor forma de o fazer.
ويبدو بأن اكتشاف مافي الجوال هو أفضل طريقة لتحقيق ذلك

Agora, a melhor forma de o fazer é ajudando-me.
و أفضل طريقة الآن لفعل ذلك, هي مساعدتي

Embora a melhor forma de o fazer fosse pôr-me à frente dela e desdobrar um mapa de estradas ao contrário.
في حين أن أفضل طريقة لإغاظتها كانت أن أقف أمامها وأطوي خريطة طرقات بالمقلوب

E, como sou um homem procurado, pensei que a melhor forma de o fazer seria prenderes-me.
وكما يري بما أنني رجل مطلوب من العدالة أتبين بأن أفضل طريقة هي أن تعتقليني

A melhor forma de o conseguir é manter a concentração.
أفضل طريقة لفعل ذلك هو أن نبقي عيوننا على الجائزة ولا نشتت

E que melhor forma de o fazer, senão abater alguns terrestres?
وما هي أفضل طريقة للقيام بذلك من أن تقوم بقتل بعض الارضيين

Essa é a melhor forma de o fazer.
هذه هي أفضل طريقة للقيام بذلك.

Qual é a melhor forma de o levar a fazer algo?
ما هي أفضل طريقة لجعله يقوم بشئ؟

Mas esta será mesmo a melhor forma de o descobrir?
لكن أهذه حقا أفضل طريقة لمعرفة ذلك ؟

É a melhor forma de o esconder. Vejam isto.
أفضل طريقة لإخفائه وأنظروا إلى هذا...

Se este é o plano do Keller, a Raquel é a melhor forma de o atrair.
، (إن كانت هذه خطة (كيلير . فـ (راكيل) هي أفضل طريقة لإستدراجه

Estou apenas a tentar manter a Kendra a salvo. - Esta é a melhor forma de o fazer.
أحاول جعل (كيندرا) بأمان فحسب، هذه أفضل طريقة لفعل هذا

(Risos) A melhor forma de o resumir, nos tempos que correm... — isto também foi recente — Há uns anos, quando inauguraram o Hall of Fame a que te referias,
(ضحك) أفضل طريقة أستطيع أن أوجزُ الأمر في الآونة الأخيرة هو -- إنها إلى حدٍ بعيد في الآونة الأخيرة -- قبل عدة سنوات، عندما باشروا قاعة المشاهير التي أشرتَ إليها.