"melhor ires embora" - Traduction Portugais en Arabe

• الافضل ان تذهب
• الافضل ان تذهبي
• الأفضل أن ترحلي
• الأفضل أن تغادر

É melhor ires embora.
من الافضل ان تذهب

- Sim, é melhor ires embora.
-اجل من الافضل ان تذهب

Acho que seria melhor ires embora.
اظن انه من الافضل ان تذهبي من هنا

Penso que seja melhor ires embora.
اعتقد من الافضل ان تذهبي.

Então é melhor ires embora.
من الأفضل أن ترحلي

É melhor ires embora daqui.
من الأفضل أن ترحلي من هنا

É melhor ires embora, quem quer que sejas. Buffy? Olá?
من الأفضل أن تغادر بسرعة مهما تكون بافي) ؟

Não, acho que é melhor ires embora agora.
كلا، أعتقد أنه من الأفضل أن تغادر.

- Acho melhor ires embora.
-أظن أنه من الأفضل أن تغادر الآن