"melhor negócio" - Traduction Portugais en Arabe

• أفضل صفقة

É o melhor negócio que poderás conseguir. Não vou dizer-te que poderás salvar-te, porque não podes.
هذه أفضل صفقة ستحصل عليها لن اقول لك أنك ستنقذ نفسك

Leve-o a concordar que se encontre com os funcionários dos impostos e depois traga-lhe o melhor negócio que eles possam oferecer.
إجعليه يوافق على أن تقابلي وكلاء الضرائب. ثم أحصلى على أفضل صفقة يمكن أن .يعرضوها عليكِ

Eu faço as contas para conseguir o melhor negócio, sempre que vou comprar sapatos.
أنا أجري الأرقام حتى أحصل على أفضل صفقة في كل مرة أتسوق فيها الأحذية.

Acreditas que vou conseguir-te o melhor negócio possível?
هل يمكنك أن تثق بي أني سأحصل لك على أفضل صفقة مُمكنة؟

Esse é o melhor negócio que qualquer compositor já fez.
هذه أفضل صفقة أبرمتها من أجل كتابة أغنية

Idiota! A menina convenceu-me. Disse que era o melhor negócio.
لقد أقنعَتني بذلك، قالت إنها أفضل صفقة

Foram vocês que me ensinaram que um disco é um negócio e a arranjar o melhor negócio.
أنتم-أنتم من علمني أن تسجيل أسطوانة هو عمل و أن تجد أفضل صفقة ممكنة

Isso é o que faz disto o melhor negócio da cidade.
هذا ما يجعلها أفضل صفقة في البلدة

- A cara de quem quer hibernar durante seis meses para fazer o melhor negócio possível.
-هذا الوجه ينوى السبات لمدة ستة أشهر من أجل أن يعقد أفضل صفقة يمكنه عقدها

Consiga o melhor negócio possível.
أحصل على أفضل صفقة ممكنة

Oh, menina, menina, melhor negócio.
سيدة، سيدة، هذه أفضل صفقة.

Este é o melhor negócio que terás.
هذه أفضل صفقة ستحصل عليها

E é ainda o melhor negócio. Tome.
ومازال أفضل صفقة