"melhor presente de" - Traduction Portugais en Arabe

• أفضل هدية عيد
• افضل هدية
• أفضل هدية على
• أفضل هديّة

Deu a uma pessoa o melhor presente de Natal que alguma vez poderia ter.
لقد أعطيتي للتو لأناس أفضل هدية عيد ميلاد

Seria o melhor presente de Natal que já tivemos, e olha que quinta-feira é dia de acção de Graças.
ستكون أفضل هدية عيد حصلت هي عليها على الإطلاق اللعنة, رأس السنة سيكون الخميس

Foi o melhor presente de Natal que alguma vez me deram.
تلك كانت أفضل هدية عيد ميلاد منحنى إيها أحد

Este é o melhor presente de Natal que alguma vez te poderia dar.
هذة افضل هدية للكريسماس استطيع ان اقدمها لكم

Bem,pois eu tenho algo que irá ser o teu melhor presente de sempre!
حسنٌ، حتى أنا أحضرت لك أفضل هدية على الإطلاق

Qual foi o melhor presente de Natal que vos ofereceram?
ماذا كانت أفضل هديّة عيّد ميلاد حصلتما عليها؟

É o melhor presente de Natal de sempre!
أوه ، هذه أفضل هدية عيد ميلاد على الإطلاق

É o melhor presente de anos.
ان هذه أفضل هدية عيد ميلاد

Este é o melhor presente de aniversário. É bom ficar longe.
هذه أفضل هدية عيد ميلاد.

O melhor presente de aniversário de todos!
- أفضل هدية عيد ميلاد.

Que tal, "Qual o melhor presente de aniversário que recebeu?"
ماذا عن" ما افضل هدية عيد ميلاد حصلت عليها؟"ّ

Uma vida juntos é o melhor presente de sempre!
أن نعيش معاً إنها افضل هدية على الأطلاق

Acho que foi o segundo melhor presente de aniversário que recebi.
اعتقد ان تلك ثاني افضل هدية حصلت عليها في عيد ميلادي

Deste-me o melhor presente de sempre ao acabar comigo.
بإنفصالكِ عني، منحتيني أفضل هدية على الإطلاق

É o melhor presente de todos!
انها أفضل هدية على الإطلاق

É o melhor presente de sempre!
هذه أفضل هدية على الإطلاق!

O melhor presente de aniversário de sempre.
أفضل هديّة عيد ميلاك على الإطلاق.

Aqui vem o melhor presente de todos.
ها قد أتت أفضل هديّة.