Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"melhor sairmos daqui" - Traduction Portugais en Arabe
-
الافضل ان نخرج من هنا
-
الافضل ان نذهب
| É melhor sairmos daqui antes que ela ache que esse sou eu. | Open Subtitles | من الافضل ان نخرج من هنا بسرعة قبل ان تعتقد اننى هو. |
| É melhor sairmos daqui. | Open Subtitles | انت تضيع الكثير من الوقت بهذة الاسئلة من الافضل ان نخرج من هنا |
| É melhor sairmos daqui. | Open Subtitles | من الافضل ان نخرج من هنا |
| É melhor sairmos daqui, certo? | Open Subtitles | من الافضل ان نذهب , حسناً ؟ |
| Talvez seja melhor sairmos daqui. | Open Subtitles | ربما من الافضل ان نذهب |