| Desculpa lá, pá. Melhor sorte para a próxima vez. | Open Subtitles | . آسف أيها العجوز . حظ أفضل المرة القادمة |
| Melhor sorte para a próxima, rapazes. | Open Subtitles | حظ أفضل في المرة القادمة , ايها الرجال |
| Melhor sorte para a próxima. | Open Subtitles | حظ أفضل في المرة القادمة |
| Tem agora 15 pontos. Melhor sorte para a próxima parte. | Open Subtitles | وعدت إلى 15 نقطة، حظاً موفقاً لك في الجولة القادمة |
| Melhor sorte para você na-na-na próxima jogada. | Open Subtitles | حظاً موفقاً في لعبكم |
| Os restantes... Melhor sorte para o próximo ano. | Open Subtitles | حظ افضل فى العام القادم. |
| Melhor sorte para a próxima, ricaço | Open Subtitles | حظاً أفضل في المرة القادمة ، أيها الفتى الثري |
| Melhor sorte para a próxima. | Open Subtitles | حسنا, حظ أفضل المره القادمه |
| Melhor sorte para a próxima vez. | Open Subtitles | حظ أفضل المرة القادمة |
| Melhor sorte para esta vez! | Open Subtitles | حظ أفضل هذه المرة. |
| E General, a Melhor sorte para todos nós. | Open Subtitles | و يا جنرال،.. حظاً موفقاً لنا جميعاً! |
| Nesse caso, Melhor sorte para o ano. | Open Subtitles | حسنا، حظ افضل العام القادم. |
| - Melhor sorte para a próxima. | Open Subtitles | حظاً أفضل المرة القادمة. شكراً. |
| Melhor sorte para a próxima! | Open Subtitles | حظاً أفضل المرة القادمة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 