"melhor ter cuidado" - Traduction Portugais en Arabe

• الأفضل أن تنتبه
• الأفضل أن تنتبهي
• عليك أن تنتبه
• عليك الحذر
• ترغب أن تكون حذراً

É melhor ter cuidado.
من الأفضل أن تنتبه

Pois, é melhor ter cuidado.
نعم,لأنه من الأفضل أن تنتبه

- É melhor ter cuidado.
من الأفضل أن تنتبه.

É melhor ter cuidado Ou poderás cair assim!
"من الأفضل أن تنتبهي وإلا تسقطي!"

Num dia como hoje, é melhor ter cuidado, senão, embebedamo-nos.
عليك أن تنتبه من يوم ضاحك كهذا اليوم بإمكاننا كلّنا أن نثمل كثيراً

É melhor ter cuidado. O objectivo do jogo é fazer amigas.
عليك الحذر ، غرض هذه اللعبة هو توطيد العلاقة

É melhor ter cuidado.
من الأفضل أن تنتبه لنفسك.

É melhor ter cuidado com o que diz. Ou?
من الأفضل أن تنتبه لكلامك.

- É melhor ter cuidado.
-من الأفضل أن تنتبه .

É melhor ter cuidado, tia Sheila.
من الأفضل أن تنتبهي لنفسك عمة (شيلا)

É melhor ter cuidado com a cera quente.
عليك أن تنتبه من ذلك الشمع الساخن

- É melhor ter cuidado, percebeu?
ربما عليك الحذر .. هل تسمعني ؟ ؟