Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"melhores amigos para sempre" - Traduction Portugais en Arabe
-
أصدقاء للأبد
| Sim. Somos quase melhores amigos para sempre. | Open Subtitles | أجل، إننا مثل أفضل أصدقاء للأبد |
| Somos melhores amigos para sempre. Como o Moe, o Larry e o Curly. | Open Subtitles | سنظل أصدقاء للأبد مثل "مو" ، "لاري" و "كيرلي" |
| A fivela do cinto. melhores amigos para sempre. | Open Subtitles | مشبك الحزام أفضل أصدقاء للأبد |
| - Sim, melhores amigos para sempre. | Open Subtitles | - نعم أصدقاء للأبد |
| melhores amigos para sempre. | Open Subtitles | أصدقاء للأبد |
| - melhores amigos para sempre. | Open Subtitles | - أصدقاء للأبد |