"melhores e mais inteligentes" - Traduction Portugais en Arabe

• الأفضل والألمع

Eu não me queria antecipar, mas já reuni uma equipa. Os melhores e mais inteligentes dos nossos associados.
لا أرغب في جلب النحس على ذلك ولكني قمتُ بتجميع فريق بالفعل الأفضل والألمع من شركائنا

São os melhores e mais inteligentes e parece uma jogada tonta.
من أجل الأفضل والألمع ، تبدو كخطوة حمقاء

São os melhores e mais inteligentes do mundo.
أنتم الأفضل والألمع في العالم.

Apesar de ter a certeza de que são os melhores e mais inteligentes... das vossas antigas escolas e professores, lamento ter de destruir-vos o sonho de uma ascensão meteórica... até ao clímax do sucesso artístico e reconhecimento mundial.
بالرغم من أنني متأكدة إنه حقيقي أنكم الأفضل والألمع أن مدارسكم السابقة والمعلمون وجب عليهم العرض، آسفة، لأنني مضطرة لتحطيم أحلامكم الكبيرة

Hoje estão aqui reunidos alguns dos melhores e mais inteligentes de 32 escolas e 17 Estados!
يتجمع هُنا اليوم بعض من الأفضل والألمع ! من 32 مدرسة و 70 ولاية

Só cá estão os melhores e mais inteligentes.
الأفضل والألمع فقط.