"melly" - Traduction Portugais en Arabe

• مللي
• ميلي

Mas a Menina Melly não se sente nada bem agora.
السيدة مللي كانت تشعر ببعض التعب لكنه زال الآن

A Menina Melly está muito mal.
السيدة مللي في حالة سيئة يا سيدة سكارليت

Não tentes ser corajosa, Melly. Grita o quanto quiseres. Ninguém te ouve.
لا تحاولى إظهار الشجاعة يا مللي إصرخي كما تشائين لن يسمعك أحد

- Loucamente! Mas... - Nada de mexericos, Melly.
.. إنه مجنون بحبها , لكن - "لا تثرثري يا "ميلي -

O Melly pensou que o Mindhorn era real.
نرى أنّ "ميلي" حسب "مايندهورن" محقق واقعي.

A Menina Melly desmaiou há muito tempo.
أغمي على السيدة مللي منذ وقت طويل يا كابتن بتلر

Troca de roupa e vai passar a noite a casa da Menina Melly.
بدلى ثيابك يا سكارليت وأقضي المساء مع السيدة مللي

Não estás a ajudar a Melly a preparar a festa-surpresa dos meus anos?
لم لا تساعدين مللي في إعداد حفل عيد ميلادي المفاجئ ؟

Não vais impedir a Melly de te pedir, publicamente, que saias da casa dela.
أنت لن تحرمي السيدة مللي من إرضاء نفسها بطردك من بيتها

Divertiu-se em casa da Menina Melly?
هل قضيتِ وقتاً ممتعا الليلة في حفل السيدة مللي يا طفلتي ؟

Sim, e a Europa, e um pónei e tudo o que ele quiser mas, Melly, tenta...
أجل أجل وأوربا، ومهرة أي شيء يريده لكن حاولي يا مللي

Mas tinhas de esperar até agora, que a Melly está a morrer, para me mostrares que eu nunca seria mais para ti do que essa Watling é para o Rhett.
أكان عليك الإنتظار حتى الآن حتى قرب نهاية مللي لتخبرني أني لم أكن أعني لك شيئاً مثل واتلينج بالنسبة لـ ريت

Acredita em mim. Tu deves gostar de mim. A Melly disse que gostavas.
أرجوك صدقني، لابد وأنك تحبني مللي قالت أنك تحبني

Vai fazer companhia à Menina Melly.
اذهبي وأجلسي بجوار السيدة مللي

A Melly vai ter o bebé. Tem de vir comigo.
لكن مللي ستلد ويجب أن تأتي معي

A Melly ficaria muito desiludida se soubesses.
ستحزن مللي جداً إن لم تفاجئك بالأمر

Talvez apanhar o assassino psicótico Paul Melly não seja uma história séria para ti.
ربما اعتقال القاتل المختلّ "بول ميلي" ليس قصّة جدّية كفاية بنظرك.

Quando o Melly ligar, tem de permanecer na personagem.
لمّا يتصل "ميلي" حافظ على شخصية المحقق طوال الوقت.

A pedreira é a esquadra da polícia. O Melly está cá. Terminado.
إلى السيارات كلّها "المقلع" هو مخفر الشرطة "ميلي" هنا، حوّل.

Paul Melly, suspeito homicida, escapou do Greenborough Hospital e fez-se refém.
القاتل المشبوه "بول ميلي" هرب من مستشفى "غرينبورو" وأخذ نفسه رهينة.

Não se aproximem de Melly, pois ele está armado e é perigoso.
نحذّر الناس من الاقتراب من "ميلي" بما أنّه مسلّح وخطير.