"membro dos" - Traduction Portugais en Arabe

• عضو في
• الأمان ويغمسها
• عضو بعصابة

Todos vão jurar que você é membro dos rangers do Texas, e tem sido nos últimos dois anos.
كل رجل في هذه الغرفة سيقسم أنك عضو في جوالة تكساس وكان منذ العامين الماضيين

Isto vai parecer descabido, mas... além de ser um álcoolico em recuperação, também sou... membro dos "AVS".
يبدو أن هذا سيخرج عن المسار ولكن حتى يُشفى مدمن الخمور فأنا عضو في مكافحة الأدمان

Estava a par que ela também era membro dos Soldados do Deus Único?
هل تدركين انها كانت عضو في جنود الواحد أيضاً؟

"Um membro dos Escolhidos" "deverá levar esta semente ao Sepulcro" "e imergir no Bloodfire".
يتعيّن أن يحمل البذرة إلى برّ الأمان ويغمسها بسحر (نيران القرابين).

Esse homem é membro dos Matadores do Norte.
هذا الرجل عضو بعصابة "ثورث سايد كيلز".

Não há nada de sexy em ser um membro dos não-mortos.
لا يوجد ما هو مثير في ان تكون عضو في جماعه لا تموت

Suspeitamos que uma das raparigas é um membro dos 'Flying Daggers'.
اننا نَشْكُّ بأن أحدى فتياتِ الإستعراض هي عضو في "الخناجر الطائرة".

A tua irmã tornou-se membro dos mortos-vivos.
اختك الان عضو في جماعة الموتي.

membro dos "Amigos da Terra de 1990 a 1996.
-هو عضو في "أصدقاء الأرض" في الفترة بين عامي 90-96

És membro dos Talhadores de Pedra, Avô?
أنت عضو في منظمة يا جدي؟

És um membro dos 'Flying Daggers'?
أنتِ عضو في "الخناجر الطائرة".

E como membro dos serviços de anestesia, a Drª.
(نيوتن) لم يعد يدير هذا الإجتماع بل أنا أديره وبوصفي عضو في خدمة التخدير،

Encontramos a identidade falsa do Eric no computador portátil dele, que confirma que ele é um membro dos "Sem Rosto".
لقد عرفنا كُنية (إيريك) من جهازه المحمول، والذي يؤكّد أنّه عضو في "عديمي الوجوه".

Ele é um membro dos Black Grid.
إنه عضو في الشبكة السوداء

- num membro dos mortos vivos?
سوف يردها إلى عضو في أوندد؟ - نعم.

Tu és membro dos Cortapedras, Avô?
أنت عضو في منظمة (قاطعي الصخرة) يا جدي؟

"Um membro dos Escolhidos deve carregar essa semente até Sepulcro..." "... e emergir no Fogossangue."
يتعيّن أن يحمل البذرة إلى برّ الأمان ويغمسها بسحر (نيران القرابين).

É membro dos Agni Kais.
هو عضو بعصابة آغني كايز (آغني كايز \ عصابة منافسة لعصابتين التهديد الثلاثي وعصابة ريد مونسون وجميع اعضائها من متحكمي النار )