Na lista de convidados estão militares russos, membros do partido, membros do governo checheno oficial, que é extra-oficialmente controlado pelos russos, e por aí fora. | Open Subtitles | قائمة الضيوف تتظمن كبار الضباط في الجيش الروسي، مسئولين محليين للحفلة، أعضاء رسميين من الحكومة الشيشانية، |
Daniel Brickwell ameaçou todos os membros do governo local. | Open Subtitles | هدد دانيال Brickwell كل عضو من الحكومة المحلية. |
Estão cá alguns membros do governo a falar com ele. | Open Subtitles | هناك شخص من الحكومة يتحدث اليه |
Aposto que convencemos outros membros do governo a fazer o mesmo. | Open Subtitles | ويمكننا إقناع آخرين في الحكومة بفعل المثل |
Em maio de 1820, cinco homens conhecidos por os Conspiradores da Rua Cato, foram executados em Londres, por conspirarem matar membros do governo britânico. | TED | في مايو من عام 1820، تم تنفيذ حكم بالإعدام على خمسة رجال اشتهروا باسم متآمري كاتو ستريت في لندن وذلك بتهمة التآمر لاغتيالهم أعضاء في الحكومة البريطانية. |
Ao contrário do Reino Unido, a destituição nos EUA opõe uma legislatura eleita contra outros membros do governo democraticamente eleitos. | TED | خلافًا للمملكة المتحدة، العزل في الولايات المتحدة يتم عبر مجلس تشريعي منتخب ضد غيره من الأعضاء المنتخبين ديقراطيًا في الحكومة. |
A Pope trabalha para um grupo sombra de membros do governo e chefões de corporações. | Open Subtitles | "البابا" تعمل لمجموعة غامضة لأطراف في الحكومة ومدراء الشركات. |
Muitos membros do governo querem o Roldán. | Open Subtitles | الكثيرون في الحكومة يبحثون عن "رولدان" |