"memoriais" - Traduction Portugais en Arabe

• نصب تذكاري
• النصب التذكاري

Espero não estar a interromper outra conversa sobre vitrais e memoriais, ou estou?
آمل أننى لا أزعجكم بمزيد من الحديث عن نصب تذكاري نوافذ الزجاج الملون، أليس كذلك؟

Como sabes, tais páginas transformam-se em memoriais no caso da morte do utilizador.
لهكذا حسابات ان تصبح نصب تذكاري في حالة موت اصحابها

Os serviços memoriais vão ser feitos hoje à noite na igreja de St.
نصب تذكاري يقام الليلة

Não estou convencida de que estes memoriais sejam boa ideia, mas isso é outro assunto.
لست مقتنعة أن هذا النصب التذكاري فكرة حسنة لكن أفترض أن تلك مسألة مختلفة

Quando os Red Hats removem fotografias dos memoriais, às vezes um ratinho encontra-as e trás para mim.
عندما قام القبعات الحمر بأزالة الصور من النصب التذكاري للجدار، بعض الأحيان هناك فأر صغير يجدهم ويحضرهم ألي