"memory" - Traduction Portugais en Arabe

• الذكرى
• ذاكرة

Não, inscrevi-me para cantar "Memory" de "Cats".
لا، لقد وقعت للتو بالقائمة "لغناء "الذكرى" من "القطط

Escute, não consigo cantar "Memory", é muito puxada para mim.
حسنا، أنصتوا، لا أستطيع "أن أغني "الذكرى إنها أغنية أكثر من اللازم بالنسبة لي

Porque vou cantar "Memory" no "Faculty Follies".
"لأنني سأغني "الذكرى في الحفلة الجامعية

A nossa primeira actuação será da aluna do 1º ano, Cynthia Bodnar, e a sua mãe, Jane, que interpretam a canção "Memory", do espectáculo da Broadway, Cats.
الممثلة الاولة (سانتيا بادنلر)من الصف الاول وأمّها جين، تُؤدّيأغنيةُ"ذاكرة" (مِنْعرضِبرودواي(قططِ.

E agora, Tracy Colelli, do jardim da infância da Irmã Anne, que vai interpretar, com os seus pais, "Memory" de Cats.
والآن (تريسي كولينى)0 ، مِنْ صفِ الأختِ( آن) روضةِ أطفال ، سَتؤدّي مَع أبويها "ذاكرة من عرض" القططِ.

Depois eu disse: "Conhece o livro 'The Memory of Running'?"
وقلت لها... "هل تعرفين كتاب، ذاكرة الركض؟"

- "Memory"?
الذكرى"؟"

..."Memory", do Cats.
"ذاكرة من عرض" القططِ... .