"mencionei que" - Traduction Portugais en Arabe

• هل ذكرت أن
• ذكرت أني
• ذكرت ان
• أذكر أن
• ذكرت بأنني
• هل ذكرتُ

Mencionei que os sótãos me deixam nervoso?
هل ذكرت أن عليات النزوة لي؟ فصيل عبد الواحد.

Já Mencionei que falo dos meus amigos homens?
هل ذكرت أن هؤلاء أصدقائي الرجال؟

Mencionei que tenho um filho?
هل ذكرت أن لدي ابناّ؟

Já Mencionei que sou o maior especialista em Proust nos E.U.A.?
هل ذكرت أني الروائي الأبرز في الولايات المتحدة؟

Eu Mencionei que às vezes eles dão tiros às meninas por chorarem alto?
هل ذكرت ان بعض الاحيان يقتلون الفتيات اذا بكوا كثيرا

Tomou o pequeno-almoço connosco, e Mencionei que o Gianni foi com a Amy ao teatro.
كذلك، كان أكثر من في المنزل لتناول الافطار، وحدث لي أن أذكر أن جياني ذهبت مع أمي للعب الليلة الماضية.

Em que mais entrou? Mencionei que estive num episódio do Bonanza?
هل ذكرت بأنني كنت في "حلقة من مسلسل " بونانزا

Eu Mencionei que ele ficou emocionado quando ele disse o seu nome?
هل ذكرتُ لكِ مشكلته الصغيرة في حنجرته عندما يقول اسمكِ؟

Eu Mencionei que é para espetares devagar?
هل ذكرت أن تفعلي ذلك ببطء؟

Mencionei que tenho na minha posse o Livro dos Malditos?
هل ذكرت أن بحوزتي "الكتاب الملعون"؟

Mencionei que o Ted também era paramédico?
هل ذكرت أن (تيد) أيضًا أخصائي طب الطوارئ؟

Mencionei que a Lana está com uma dor excruciante?
(هل ذكرت أن (لانا في ألم مبرح؟

Será que Mencionei que Sam quer que lhe faças um favor em troca de fazer as coisas acontecerem rápido?
{\pos(192,220)} هل ذكرت أن (سام) يريد منك ان تقوم بخدمة له {\pos(192,220)} مقابل حل تلك الأمور بالسرعة المطلوبة ؟ وهو ينتظر في الخارج ؟

E já Mencionei que fui traído?
هل ذكرت أني تعرضت للخيانة؟

Mencionei... que me encontrei com a Ellen Parsons?
هل ذكرت.. أني إلتقيتُ (إلين برسنز) مصادفةً؟

Já Mencionei que caí contra o meu espelho?
هل ذكرت أني سقطت على مرآتي؟

Alguma vez Mencionei que Albert Einstein é meu primo?
هل ذكرت ان ابن عمي هو آلبرت آينشتاين

Eu Mencionei que os meus pais não vão... por isso seremos só nós?
وهل ذكرت ان ابواي لن ياتوا... لذا سنكون نحن فقط لوحدنا

Mencionei que o Príncipe era um gato?
عفوا ، هل ذكرت ان هذا الأمير قط

Porque não Mencionei que todo o nosso dinheiro está no nosso carro roubado.
لأنني نسيت أن أذكر أن كل أموالنا في سيارتنا المسروقة

Já Mencionei que não sou boa sob pressão?
هل ذكرت بأنني لست جيدة تحت الضغط ؟

Será que Mencionei que o meu chefe me acordou?
هل ذكرتُ أن رئيسي هو من أيقظني من النوم ؟